Results for devoted translation from English to Croatian

nasa has devoted money to this .
nasa ima proračun za to .

he has always devoted himself to music.
uvijek je bio posvećen glazbi.

every thing devoted in israel shall be thine.
sve što u izraelu bude odreðeno za 'herem' neka je tvoje.

"erbakan was a scientist who devoted his life to learning.
"erbakan je bio znanstvenik koji je posvetio život učenju.

the franciscans like to say they are devoted to god and to bosnia.
franjevci vole kazati kako su predani bogu i bosni.

but even devoted fans in skopje concede it's not for everyone.
ipak, čak i odani poklonici u skopju priznaju kako to nije za svakoga.

a specific part of the exercise will be devoted to drone market regulation.
poseban dio tog ocjenjivanja bavit će se reguliranjem tržišta bespilotnih zrakoplova.

in laser light show handbook a whole chapter was devoted to the issue .
tom je pitanju u knjizi laser light show handbook posvećeno cijelo poglavlje .

gruevski also said the government is devoted to working to maintain good neighbourly relations.
gruevski je također istaknuo kako je vlada predana radu na održanju dobrosusjedskih odnosa.

some €1.4 billion was devoted to translational cancer research from 2007 to 2013.
translacijskim istraživanjima raka u razdoblju od 2007. do 2013. namijenjeno je otprilike 1,4 milijarde eura.

in croatia there is a lack of detailed data on funds devoted for research on rare diseases.
u hrvatskoj nedostaju podrobni podaci o sredstvima namijenjenim istraživanjima rijetkih bolesti.

it is therefore entirely appropriate that the greater part of the commission communication is devoted to this section.
stoga je u potpunosti opravdano to što se tom segmentu u komunikaciji komisije ustupilo najviše mjesta.

ensure that at least half of the funds from financial instruments dedicated to integration of immigrants are devoted to women.
osiguraju da se barem polovica sredstava iz financijskih instrumenta za integraciju imigranata namijeni ženama.

"ibrahim rugova was a man who devoted his entire life to protecting the rights of the peoples of kosovo.
"ibrahim rugova bio je čovjek koji je cijeli život posvetio zaštiti prava građana kosova.

antan bijaci, director of radio subotica, says his station has devoted the majority of its programming to community issues.
antan bijaci, ravnatelj radio subotice, kaže kako je njegova postaja većinu svog programa posvetila lokalnim pitanjima.

( laughter ) ladies and gentlemen , i have devoted the past 25 years of my life to designing books .
( smijeh ) dame i gospodo , posvetio sam proteklih 25 godina svog života dizajniranju knjiga .

differences between institutions areprobably related to difference in their functions , organizationand time devoted to research and different support available forthat activity .
razlike među institucijama vjerojatno proizlaze iznjihovih različitih funkcija , organizacije , vremenskog udjela ipodrške znanstvenom radu .

national sustainability councils and national economic and social councils should be represented, along with similar national bodies devoted to making progress in sustainable development.
trebaju biti zastupljeni nacionalni odbori za održivost te nacionalni gospodarski i socijalni odbori, kao i slična nacionalna tijela posvećena postizanju napretka u području održivog razvoja.

ajvatovica was named for a devoted believer, ajvaz-dedo, who, according to popular legend, lived in the 15th century.
ajvatovica je ime dobila po velikom vjerniku ajvaz-dedi, koji je, kako se priča u narodu, živio u 15. stoljeću.

dink, who devoted his life to the reconciliation between his community and the majority muslim turks, was gunned down on january 19th 2007, outside his newspaper's offices.
dink, koji je posvetio život pomirenju svoje zajednice i većinskih muslimanskih turaka, ubijen je iz vatrenog oružja 19. siječnja 2007. godine, ispred redakcije njegova tjednika.