Results for dispatching translation from English to Croatian

dispatching unit
otpremni odjel

priority dispatching to the grid
prednost prilikom slanja energije u mrežu

ankara also will be dispatching three helicopters to afghanistan, as previously agreed.
ankara će poslati i tri helikoptera u afganistan, kako je ranije dogovoreno.

a national dispatching centre was launched, as well as a fibre optic connection system.
otvoreno je državno dispečersko središte, kao i optički sustav prijenosa.

authorities say the group used commercial road transport for dispatching consignments of hashish from spain to italy and the netherlands.
vlasti kažu kako je skupina koristila komercijalni cestovni transport za slanje pošiljki hašiša iz Španjolske za italiju i nizozemsku.

in an interview published on saturday, foreign minister abdullah gul said turkey is considering dispatching about 10,000 soldiers.
u intervjuu objavljenom u subotu, ministar vanjskih poslova abdullah gul izjavio je kako turska razmatra mogućnost upućivanja oko 10, 000 vojnika.

finnish foreign minister alexander stubb, the osce's chairman this year, said he had proposed dispatching another 100 monitors.
finski ministar vanjskih poslova alexander stubb, ovogodišnji predsjedatelj oess-a, izjavio je kako je predložio upućivanje još 100 promatrača.

renewable energy should enjoy priority dispatching to the grid over energy from nuclear and fossil sources, meaning that it should be sold first to electricity system operators.
energija iz obnovljivih izvora trebala bi imati prednost prilikom slanja u mrežu u odnosu na energiju nastalu iz nuklearnih i fosilnih izvora, što znači i da bi je trebalo prvu prodavati operatorima sustava električne energije.

"dispatching troops is out of the question," gul said at a press conference thursday (8 april).
"raspoređivanje postrojbi ne dolazi u obzir", kazao je gul na tiskovnoj konferenciji u četvrtak (8. travanj).

"we are considering a possibility for dispatching a europol official to bulgaria for a certain period of time in a bid to expand our co-operation with police authorities in the country," the sofia news agency quoted him as saying at monday's press conference.
"razmatramo mogućnost upućivanja dužnosnika europola u bugarsku na određeno vremensko razdoblje, u pokušaju proširivanja suradnje s policijskim vlastima u zemlji", kazao je wainwright na tiskovnoj konferenciji u ponedjeljak, a prenosi sofijska tiskovna agencija.