Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know me ?
nee
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember writing that chapter ?
sjećaš li se da si napisala ovo poglavlje ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: do you remember your roommates?
setimes: sjećate li se žena s kojima ste dijelili sobu?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remember things more easily than me.
ti pamtiš stvari mnogo lakše nego ja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: how do you remember your grandfather?
setimes: kako pamtite svojeg djeda?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to piss on me?
vil du pisse på mig?
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef : do you ?
kuhar : stvarno ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe some of you remember it .
možda je se neki sjećate .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what that says to me ?
znate li što mi to govori ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you agree?
slažete li se s ovim?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want me to do with it ?
Što želiš da učinim s njim ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live
neslikas
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the capsules as soon as you remember.
uzmite kapsulu čim se sjetite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live ?
govorite li engleski ili talijanski?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the next injection as soon as you remember.
sljedeću injekciju trebate primiti čim se sjetite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english
ti si jako lijep
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( music ) do you remember the face of muti , at the beginning ?
( glazba ) sjećate li se mutijevog lica s početka ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak croatian?
da
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you miss a dose take it as soon as you remember.
ako propustite dozu, uzmite je čim se sjetite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you see me on the other side of this fence ?
vidite li me s druge strane ove ograde ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: