Results for ויסגר translation from Hebrew to Italian

ויסגר לחרב עמו ובנחלתו התעבר׃
diede il suo popolo in preda alla spada e contro la sua eredità si accese d'ira

ויסגר לברד בעירם ומקניהם לרשפים׃
consegnò alla grandine il loro bestiame, ai fulmini i loro greggi

ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל יהוה׃
egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore

ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל׃
eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello

הוסיף על כל אלה גם את זאת ויסגר את יוחנן במשמר׃
aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere giovanni in prigione

והבאים זכר ונקבה מכל בשר באו כאשר צוה אתו אלהים ויסגר יהוה בעדו׃
quelli che venivano, maschio e femmina d'ogni carne, entrarono come gli aveva comandato dio: il signore chiuse la porta dietro di lui

ויבא גם הנצב אחר הלהב ויסגר החלב בעד הלהב כי לא שלף החרב מבטנו ויצא הפרשדנה׃
anche l'elsa entrò con la lama; il grasso si rinchiuse intorno alla lama, perciò egli uscì subito dalla finestra, senza estrargli la spada dal ventre

מי גם בכם ויסגר דלתים ולא תאירו מזבחי חנם אין לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות ומנחה לא ארצה מידכם׃
oh, ci fosse fra di voi chi chiude le porte, perché non arda più invano il mio altare! non mi compiaccio di voi, dice il signore degli eserciti, non accetto l'offerta delle vostre mani

ויאסף אחז את כלי בית האלהים ויקצץ את כלי בית האלהים ויסגר את דלתות בית יהוה ויעש לו מזבחות בכל פנה בירושלם׃
acaz radunò gli arredi del tempio e li fece a pezzi; chiuse le porte del tempio, mentre eresse altari in tutti i crocicchi di gerusalemme