Results for during the normal course of unde... translation from English to Croatian

dose adjustment during the course of the treatment
prilagođavanje doze tijekom liječenja

this regresses during the course of continued therapy.
to se povlači s nastavkom liječenja.

this should improve during the course of the treatment.
to bi se trebalo popraviti tijekom liječenja.

at monthly intervals during complete course of the treatment
u mjesečnim intervalima tijekom cijelog liječenja

hundreds of witnesses were called to testify during the course of the trial.
tijekom sudskog procesa na svjedočenje je pozvano stotine svjedoka.

concentrations of aag have been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy.
pokazano je da se tijekom terapije antiretrovirusnim lijekovima koncentracije aag-a smanjuju.

fundoscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
pregled fundoskopom preporučuje se na početku liječenja te periodički tijekom liječenja.

during the course of study special attention is given to combining teaching and research .
posebna pozornost tijekom studija posvećuje se povezanosti nastave i znanstvenoistraživačkog rada .

during the course of the treatment your doctor may adjust the dose to suit your individual needs.
tijekom liječenja liječnik vam može prilagoditi dozu prema vašim individualnim potrebama.

dispersion of the normal distribution
standardno

you might notice the following when you first receive unituxin and during the course of treatment:
tijekom liječenja ili kod prve primjene unituxina možda ćete primijetiti sljedeće:

during the course of history , masses of people fled from the turks and found refuge in zagorje .
tijekom povijesti , kada je postojala velika opasnost od turaka , brojno stanovništvo pohrlilo je u sigurno okrilje zagorja .

very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
vrlo česte (više od 1 na 10 životinja pokazuju nuspojavu(e) za vrijeme trajanja tretmana)

should unexpected results occur during the course of the tests, those results shall be explained in detail.
ako se tijekom ispitivanja pojave neočekivani rezultati, potrebno ih je detaljno opisati.

blood pressure should be monitored closely during the initiation of therapy with parecoxib and throughout the course of therapy.
krvni se tlak mora pažljivo nadzirati tijekom početka terapije parekoksibom, kao i tijekom cijelog trajanja terapije.

determine tsh levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
treba odrediti koncentraciju tsh-a ako se u bolesnika tijekom liječenja razviju simptomi koji bi mogli ukazivati na moguću disfunkciju štitnjače.

and during the course of that voyage , he saw remarkable things : tremendous diversity of plants and animals , and humans .
i tijekom tog putovanja , vidio je znamenite stvari : golemu raznolikost biljki i životinja , i ljudi .

very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
vrlo česte (više od 1 na 10 životinja pokazuju nuspojavu(e) za vrijeme trajanja tretmana)

very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment).
vrlo česte (više od 1 na 10 životinje koje su pokazivale nuspojavu (e) za vrijeme trajanja jednog tretmana).

to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of andorra or that member state, respectively;
pružanja informacija koje se ne mogu pribaviti na temelju zakona ili uobičajenim postupcima uprave andore ili te države članice;