Results for edomites translation from English to Croatian

for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
edomci bijahu opet navalili i porazili judejce te ih odveli u roblje.

and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
ovo je, dakle, potomstvo ezava, praoca edomaca, u brdskom kraju seiru.

in his days the edomites revolted from under the dominion of judah, and made themselves a king.
u njegovo se vrijeme edomci odmetnuše ispod judejske vlasti i postaviše sebi kralja.

and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
david je postavio namjesnike po edomu. tako su svi edomci postali davidove sluge. i kuda je god david išao, jahve mu davaše pobjedu.

so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
ipak su se edomci oslobodili ispod judejske vlasti sve do danas. u isto se doba odmetnu i libna da ne bude pod njegovom vlašæu, jer je on ostavio jahvu, boga svojih otaca.

that hadad fled, he and certain edomites of his father's servants with him, to go into egypt; hadad being yet a little child.
hadad je utekao u egipat s edomcima koji bijahu u službi njegova oca. hadad je bio tada mladi djeèak.

but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
kralj je salomon - uz kæer faraonovu - volio mnoge žene tuðinke: moapke, amonke, edomke, sidonke i hetitkinje,

now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
poslije toga, kad se amasja vratio razbivši edomce, donio je bogove seirskih sinova, postavio ih sebi za bogove i poèeo im se klanjati i kaditi im.

and david said unto abiathar, i knew it that day, when doeg the edomite was there, that he would surely tell saul: i have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
a david odvrati ebjataru: "ja sam veæ onoga dana kad ondje bijaše doeg edomac znao da æe on zacijelo javiti to Šaulu! ja sam kriv za živote tvoga oèinskog doma.