Results for embezzlement translation from English to Croatian

embezzlement
krivo izdvajanje

republika srpska's dodik accused of embezzlement
premijer republike srpske dodik optužen za pronevjeru

the rest involve bribery, embezzlement and similar violations.
ostali se odnose na podmićivanje, pronevjeru i slične prijestupe.

the incumbent, amdi bajrami, has been jailed for embezzlement.
sadašnji gradonačelnik amdi bajrami nalazi se u zatvoru zbog pronevjere.

macedonian prosecutor’s office charges two officials with embezzlement
makedonsko tužiteljstvo optužilo dvojicu dužnosnika za pronevjeru

he faces embezzlement charges stemming from service in an earlier government post.
Ćović se sučeljava s optužbom za pronevjeru u svezi sa svojim ranijim položajem u vladi.

now a businessman, mandic also is on trial for organised crime and embezzlement.
mandiću, koji je sada poduzetnik, također se sudi za organizirani kriminal i pronevjeru.

beginning in 2009, authorities uncovered one of the biggest embezzlement scandals in the country.
počevši od 2009. godine, vlasti su otkrile jedan od najvećih skandala pronevjere u zemlji.

the former defence minister has been charged in his home country with embezzlement and abuse of power.
bivši ministar obrane optužen je u domovini za pronevjeru i zloporabu položaja.

his mother joined him three years later, after being investigated for embezzlement in serbia.
njegova majka priključila mu se tri godine kasnije, nakon što je protiv nje pokrenuta istraga za pronevjeru u srbiji.

former national bank governor ljube trpevski is charged with embezzlement. [tomislav georgiev]
bivši guverner narodne banke ljube trpevski optužen je za pronevjeru. [tomislav georgiev]

high representative paddy ashdown dismissed former member dragan covic last month, in light of embezzlement charges.
visoki predstavnik paddy ashdown smijenio je prošlog mjeseca bivšeg člana dragana Čovića u svjetlu optužbi za pronevjeru.

in another case, the former mayor of a big town was sentenced in the first instance to life imprisonment on charges of embezzlement.
u jednom je drugom slučaju bivši gradonačelnik velikog grada osuđen u prvostupanjskom postupku na doživotnu kaznu zatvora zbog pronevjere.

rs prime minister milorad dodik faces charges of embezzlement and abuse of power. [getty images]
premijer rs-a milorad dodik sučeljava se s optužbama za pronevjeru i zloporabu položaja. [getty images]

it took 19 months for austria to extradite vladimir zagorec, a former high ranking defence ministry official who was charged with embezzlement and theft.
austriji je trebalo 19 mjeseci za izručenje vladimira zagorca, nekoć visoko pozicioniranog dužnosnika ministarstva obrane, koji je optužen za pronevjeru i krađu.

a special prosecutor has charged them with abuse of office, including embezzlement, in connection with the construction of an elite tourist resort called zavala.
posebni tužitelj ih je optužio za zloporabu položaja, uključujući pronevjeru, u svezi s izgradnjom elitnog turističkog odmarališta pod nazivom zavala.

every alienation , embezzlement , damage or destruction of assets by irregular usage and neglectful attitude towards work , as well as unauthorized usage is strictly prohibited .
svako otuđivanje , pronevjere , oštećenje ili uništavanje imovine nepravilnim rukovanjem i nemarnim odnosom prema radu kao i neovlašteno korištenje strogo je zabranjeno .

among the three who voted against expulsion were parliament speaker luka bebic and former deputy prime minister damir polancec, who resigned two months ago after a series of corruption and embezzlement charges against him surfaced.
među trojicom koji su glasovali protiv isključenja su predsjednik sabora luka bebić i bivši potpredsjednik vlade damir polančec, koji je podnio ostavku prije dva mjeseca nakon niza optužbi vezanih za korupciju i pronevjeru koje su iznesene protiv njega.

earlier this month, zagorec received a seven-year prison sentence for embezzlement of nearly 4m euros' worth of diamonds and for abuse of office.
ranije ovog mjeseca, zagorcu je izrečena sedmogodišnja zatvorska kazna zbog pronevjere dijamanata u vrijednosti od skoro 4 milijuna eura i zloporabe položaja.

that way, all those who were publicly suspected of corruption could have been checked and prosecuted, at least for embezzlement, but there was no evidence," minic said.
na taj način, svi koji su javno osumnjičeni za korupciju mogli su biti provjereni i kazneno gonjeni, barem za pronevjeru, ali nije bilo dokaza", kazao je minić.