Results for enveloped translation from English to Croatian

cannot attach cms enveloped data
nemoguće priložiti cms kuvertirani podatak

this fear , getting outside the man box , totally enveloped me .
taj strah da napustite mušku kutiju potpuno me zarobio .

the measures may be of limited value against non- enveloped viruses such as hav and parvovirus b19.
mjere mogu biti nedovoljne protiv virusa bez ovojnice, kao što su hav i parvovirus b19.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv and for the non-enveloped virus hav.
poduzete mjere smatraju se učinkovitima za viruse s ovojnicom kao što su hiv, hbv i hcv te za virus bez ovojnice hav.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.
poduzete mjere smatraju se učinkovitima za viruse s ovojnicom kao što su virus hiv-a, hepatitisa b i hepatitisa c te za viruse bez ovojnice kao što su virus hepatitisa a i parvovirus b19.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.
mjere koje se poduzimaju smatraju se učinkovitima za viruse s ovojnicom kao što su hiv, hbv i hcv te za viruse bez ovojnice hav i parvovirus b19.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hepatitis c virus, and hepatitis b virus, and for the non-enveloped hepatitis a virus.
poduzete mjere smatraju se učinkovitima protiv virusa s lipidnom ovojnicom poput hiv-a, virusa hepatitisa c i virusa hepatitisa b, te protiv virusa hepatitisa a koji je bez ovojnice.

what could be more lonely than to be enveloped in silence , to be the last of your people to speak your language , to have no way to pass on the wisdom of the ancestors or anticipate the promise of the children ?
Što bi moglo biti usamljenije od toga da si umotan u tišinu , da budeš posljednji čovjek koji govori tvojim jezikom , da ne postoji način da preneseš mudrost predaka ili da očekuješ obećanja djece ?

welcome into blue & green world , in peaceful corner by the sea , enveloped in cypresses , olives and oak trees where only birds and sound of sea can disturb cristal clear mornings and velvets of the nights .
dobrodošli u plavozeleni svijet , u mirni kutak uz morski žal , zarobljen čempresima , dubovima i maslinama gdje samo cvrkut ptica i šum mora može poremetiti kristalno čista jutra i grimizne sumrake .

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b and hepatitis c viruses, and for the non-enveloped hepatitis a and parvovirus b19 viruses.
poduzete mjere smatraju se učinkovitima za viruse s ovojnicom, kao što su virus humane imunodeficijencije (hiv) i virusi hepatitisa b i c te za viruse bez ovojnice hepatitisa a i parvovirusa b19.