Results for epoch: translation from English to Croatian

epoch:
aljaško vrijeme

epoch
epoha: city name (optional, probably does not need a translation)

coordinate epoch:
transformacija koordinatama

the coordinate epoch for the catalog
za ljusku pritisnite

end at this time [secs since epoch]
završi u ovo vrijeme [sekunde od epohe]

no catalog epoch specified; assuming 2000.
nisam mogao da raščlanim koordinate.

start from this time [secs since epoch]
kreni od ovog vremena [sekunde od epohe]

extra epoch field in header: %1. will be ignored
je li potrebnno ubuduće zanemariti zauzete programe naziva '% 1'?

the last time empty junk was run, in days since january 1st, 1970 (epoch).
posljednji put kad se ispraznila nepoželjna pošta, u danima od 1. siječnja 1970. (epoha).

the last time empty trash was run, in days since january 1st, 1970 (epoch).
posljednji put kad se ispraznilo smeće, u danima od 1. siječnja 1970 (epoha).

the film, an adaptation of a novel by ismail kadare, is a bold reconstruction of the epoch during which the albanian state was founded.
film, adaptacija romana ismaila kadarea, smjela je rekonstrukcija epohe u kojoj je utemeljena albanska država.

as it primarily originates from literature and from arts , its usage in music varies from author to author , even when it is used as the name for period or epoch .
budući da primarno potječe iz književnosti i likovnih umjetnosti , njegova uporaba u glazbi varira od autora do autora , čak i onda kada se rabi kao periodizacijska etiketa .

one of the most beautiful works of the classic ballet literature , the sleeping beauty represents in a way the peak of the traditional ballet spectacles of the past and the beginning of a completely new epoch in the ballet art .
jedno od najljepših djela klasične baletne literature , balet trnoružica na određeni je način zaokružio tradicionalne baletne spektakle prošlosti i otvorio poglavlja posve novog razdoblja baletne umjenosti .

melancholy does n't help us to cope with the future , but a creative melancholy may uncover some of the fantasies of the epoch , and in these fantasies a possible future is also born .
melankolija nam ne pomaže da izađemo na kraj s budućnošću , ali kreativna melankolija možda otkriva neke fantazije epohe , a u tim se fantazijama rađa i moguća budućnost .

in this exposition , some instances will be stated that shed a light on the epoch , but also point at issues , although more than 23 centuries old , still incite thinking of our contemporary lives .
u izlaganju ćemo iznijeti neke primjere koji , sami za sebe , pomažu boljem poznavanju epohe , ali ujedno ukazuju i na dileme koje , premda stare preko 23 stoljeća , potiču na razmišljanja o našim vlastitim danas .

"transdniestr is a relic of the cold war, artificially maintained to satisfy moscow's imperial ambitions in the post-soviet epoch, turning over time into a black hole on europe's map, where money is laundered through smuggling, arms and drug trafficking," he said.
"transdnjestar je relikvija hladnog rata, umjetno održavana kako bi se zadovoljile imperijalističke ambicije moskve u postsovjetskom razdoblju, koja se vremenom pretvorila u crnu rupu na zemljovidu europe, gdje se novac pere preprodajom i krijumčarenjem oružja i narkotika", kazao je.