Results for facts of the case translation from English to Croatian

description and characteristics of the case
opis i značajke slučaja

none of this is currently the case.
to za sada nije slučaj.

it lost the case.
izgubili su slučaj.

that is not the case .
to više nije slučaj .

this is the case if:
to je moguće u sljedećim slučajevima:

and that is not the case .
no to nije slučaj .

tunisia: the case study
tunis: analiza slučaja

it is no longer the case .
to više ne drži vodu .

in the case of semi-trailers
u slučaju poluprikolica

and that 's indeed the case .
i to je doista slučaj .

"i expect this will be the case.
"očekujem da će to biti slučaj.

at the time of the facts of the case, the relevant french legislation restricted marriage to persons of different sexes.
francusko zakonodavstvo, u vrijeme činjeničnog stanja u ovom predmetu, ograničavalo je brak na parove različitog spola.

information and access to the case materials,
pravo dobiti informacije i pristup materijalima u postupku

despite many arrests, important details of the case are still unclear.
unatoč brojnim uhićenjima, važni detalji tog slučaja i dalje ostaju nejasni.

they would be right half of the cases .
bile bi u pravu u pola slučajeva .

parting and homesickness were indispensable facts of life , a part of everyday living .
rastanak i žudnja za rodnim krajem ovdje su nezaobilazne životne činjenice .

it is thus not necessary to show that they are capable of restricting competition on a case by case basis in the light of the facts of the individual case.
stoga nije potrebno dokazivati mogu li s obzirom na okolnosti predmetnog slučaja ograničiti tržišno natjecanje.

only a few of the cases have ended in convictions.
svega nekoliko slučajeva završeno je osuđujućim presudama.

interpol says 85 per cent of the cases have been solved.
interpol ističe kako je 85 posto tih slučajeva riješeno.

the same thing happens in the case of the indus script .
isto se događa u slučaju indskog pisma .