Results for filtered translation from English to Croatian

filtered
filtracija

show filtered
prikaži filtrirano

filtered honey
filtrirani med

hide filtered images
osvježi favikonu

mark messages as filtered
poruke označi kao filtrirane

ruleset filtered messages: none
poruke filtrirane skupom pravila: nijedna@ option: check

ruleset filtered messages: %1
idi na sljedeći nepročitani tekst

posts may be filtered prior to publishing .
postovi se mogu filtrirati prije objave .

a message was filtered by the privacy plugin
priključak za privatnost je filtrirao porukuname

we brought this raw data in and we filtered it .
unijeli smo sirove podatke i filtrirali ih .

after reconstitution, the suspension should not be filtered.
nakon rekonstitucije suspenzija se ne smije filtrirati.

to begin with , they filtered up to 50 % of emissions .
u početku su pročišćavali i do 50 % ispušnih plinova .

operation ceilings are designed to supply filtered air into operating rooms .
operacijski stropovi namijenjeni su za dovod filtriranog zraka u operacijske dvorane .

all new emails with header that matches given content will be automatically filtered as junk
sva nova e-pošta sa zaglavljem koji odgovara određenom sadržaju će automatski biti filtrirana kao nepoželjna

laminar flow of filtered air to quickly remove particles from the cleanroom is secured .
osiguran je laminarni protok filtriranog zraka za brzo uklanjanje čestica iz čiste sobe .

despite the presence of hyperglycaemia in type 2 diabetes, reabsorption of filtered glucose continues.
unatoč postojanju hiperglikemije u šećernoj bolesti tipa 2, reapsorpcija filtrirane glukoze se nastavlja.

in patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia a higher amount of glucose is filtered and reabsorbed.
u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 i hiperglikemijom filtrira se i reapsorbira veća količina glukoze.

mepact must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted prior to administration.
mepact se prije primjene mora rekonstituirati, profiltrirati kroz priloženi filtar i dodatno razrijediti.

mepact must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.
mepact se mora rekonstituirati, profiltrirati kroz priloženi filtar i dalje razrijediti aseptičkim postupkom.

as blood is filtered by the kidneys, sglt2 stops glucose in the bloodstream from being passed out into the urine.
kako se krv pročišćava u bubrezima, protein sglt2 onemogućuje da glukoza iz krvotoka prijeđe u mokraću.