Results for from field to table translation from English to Croatian

from field name
obrađenomdn type

from field address
email adresa:

add new rows to table
obriši tabelu

refer to table 1.
vidjeti tablicu 1.

add new columns to table
umetni stupac

show "from" field when posting to a newsgroup
pokaži "od" polje pri slanju poruke interesnim grupama

kosovo albanians to table friendship treaty with serbia
kosovski albanci iznijet će sporazum o prijateljstvu sa srbijom

use the username input field to answer this question.
koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje.

the initiative should enable ngos from countries with less experience in this field to participate.
inicijativa bi trebala omogućiti sudjelovanje nevladinih organizacija iz država s manje iskustva na ovom području.

the dose in both arms was titrated twice weekly according to table 2.
doza se u obje skupine titrirala dvaput tjedno prema tablici 2.

for comparative aerosol data please refer to table 2 in section 5.1
za usporedne podatke o aerosolu pogledajte tablicu 2 u dijelu 5.1.

refer to table 2 for appropriate dosing (see section 5.1).
pogledajte tablicu 2 za odgovarajuće doziranje (vidjeti dio 5.1).

the product can remain in the sterile field to be available for use throughout the procedure.
proizvod može ostati u sterilnom polju kako bi bio dostupan za uporabu tijekom postupka.

the psd is threatening to table a no confidence motion, if the government proceeds with its plan.
psd prijeti podnošenjem zahtjeva za glasovanje o povjerenju vladi, ako ona nastavi sa svojim planom.

20 billion dollars of this material is produced every year , in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops .
svake se godine proizvede 20 milijardi dolara tog materijala u svemu , od građevinskih materijala , daski za surfanje , šalica za kavu do površina stolova .

children aged 2 years and older, adolescents and adults should be dosed according to table 1.
djeca u dobi od 2 i više godina, adolescenti i odrasli trebaju primati doze prema tablici 1.

"we are working in every field to increase co-operation between kosovo and macedonia.
"radimo na svim područjnima kako bi povećali suradnju između kosova i makedonije.

once the foil sachet is opened, evarrest can remain in the sterile field to be available for use throughout the procedure.
nakon otvaranja folijske vrećice, matriks evarrest može ostati u sterilnom polju kako bi bio dostupan za uporabu tijekom postupka.

can a human affect with her/ his bioenergy field to another human , or some apparently inanimate body ?
može li ljudsko biće utjecati svojom bioenergijom na drugo ljudsko biće ili na neki naizgled neživi spoj ili tijelo ?

0.6 mg liraglutide) and 16 units, respectively, and the dose was titrated twice weekly according to table 2.
doza je titrirana dvaput tjedno prema tablici 2.