Results for general manager translation from English to Croatian

manager
upravitelj

configure general file manager settings
konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekamaname

david cafuta , general manager of inis ltd .
david cafuta , direktor , magistar računalnih znanosti .

password manager...
upravljanje lozinkama...

he is also general manager and head of the berlin office .
također je glavni direktor i voditelj berlinskog ureda .

gazprom general manager alexander medvedev. [getty images]
glavni ravnatelj gazproma alexander medvedev. [getty images]

the current general manager is the former union leader zdravko deuric.
trenutni glavni direktor je bivši sindikalni vođa zdravko deurić.

trouble started as disagreements over the new general manager escalated into personal attacks.
nevolje su počele kada su neslaganja oko novog glavnog upravitelja prerasla u osobne napade.

and she claimed to be the general manager of red cross at the chamber of commerce .
tvrdila je da je generalna direktorica crvenog križa u trgovačkoj komori .

general manager ivan zadro invested 1.8m euros in modernising the winery about five years ago.
glavni direktor ivan zadro uložio je 1,8 mil eura u modernizaciju vinarije pred oko pet godina.

a key figure from that venture, former jat general manager predrag vujovic, is also involved in centavia.
ključna osoba iz tog pothvata, bivši generalni direktor jat-a predrag vujović, također je aktivan u tvrtci centavia.

microsoft macedonia general manager ilijanco gagovski opened the forum. [tomislav georgiev/setimes]
glavni menadžer tvrtke microsoft makedonija ilijančo gagovski otvorio je konferenciju. [tomislav georgiev/setimes]

emilian stanisor, general manager of the general board of penitentiaries in romania, confirms the statistics and offers an explanation.
emilian stanisor, generalni upravitelj središnje zatvorske uprave rumunjske, potvrđuje statistike i nudi obrazloženje.

serbian finance minister mladjan dinkic and nbg general manager takis arapoglou signed the deal for the formerly state-held bank.
ministar financija srbije mlađan dinkić i glavni ravnatelj nbg-a takis arapoglou potpisali su sporazum o preuzimanju te nekada državne banke.

all hydroelectric plants are working at full capacity, and turkey has no need to import energy this year, said euas general manager onder piyade.
sve hidroelektrane rade punim kapacitetom i turska ne mora uvoziti struju ove godine, izjavio je glavni menadžer euas-a onder piyade.

he could get some advice from george markopoulos, general manager of thracean gold mining, who said eldorado believed in greece despite the crisis.
savjete bi mogao dobiti od georgea markopoulosa, glavnog direktora thracean gold mininga, koji je izjavio kako eldorado unatoč krizi vjeruje u grčku.

"kosovo airlines now is flying and this is the important thing for us," said olaf steinhilb, general manager of kosovo airlines.
"kosovo airlines sada leti i to je važna stvar", izjavio je glavni menadžer kosovo airlinesa olaf steinhilb.

over 120 hidrogradnja workers have been put on a "waiting list", and general manager semin masic acknowledges this is tantamount to losing their jobs.
preko 120 djelatnika hidrogradnje nalazi se na "listi čekanja", a glavni ravnatelj semin mašić priznaje da je to ravno gubitku radnog mjesta.

"foreign interest in greek property is as strong as ever," ioanna plakokefalou, general manager of hellenic realty, tells setimes.
"zanimanje stranaca za nekretnine u grčkoj veliko je kao i uvijek", izjavila je za setimes ioanna plakokefalou, glavna direktorica tvrtke hellenic realty.

thracean gold mining general manager george markopoulos, with a map of his company’s holdings in greece. [andy dabilis/setimes]
glavni direktor thracean gold minesa george markopoulos s kartom posjeda njegove tvrtke u grčkoj. [andy dabilis/setimes]