Results for grading system translation from English to Croatian

grading system
grad

system
sustav

system++
name

body system
poremećaji probavnog sustava

cardiovascular system
kardiovaskularni sustav

(grading 0.1 ml)
0,1 ml)

laboratory parameters grading
laboratorijski parametar stupanj težine

clinical description of severity grading
klinički opis ocjenjivanja težine

dispenser size to use (grading 0.1 ml)
veličina štrcaljke koju treba koristiti (graduacija po 0,1 ml)

restrictions on the use of automatic grading equipment
ograničenja uporabe opreme za automatsko sortiranje

table 1: grading of local dermal irritation
tablica 1: stupnjevanje lokalne nadraženosti kože

fairness in the evaluation and grading system of each lecturer will be constantly monitored and periodically analyzed by both students and lecturers .
fair pristup u sistemu vrednovanja bit će stalno praćen i periodično će biti analiziran od strane studenata i nastavnika .

the practices of high grading and slipping shall be prohibited.
praksa sortiranja po veličini i praksa sklizanja zabranjene su.

these grading scores are consistent with no or mild cardiac toxicity.
ovi stupnjevi odgovaraju stanju odsutnosti srčane toksičnosti ili blage srčane toksičnosti.

constant grading of croatian regional products and researching specialties around the world .
stalno ocjenjivanje regionalnih hrvatskih proizvoda i istraživanje specijaliteta iz cijeloga svijeta .

grading operations shall be kept to a minimum and as required to ensure fish welfare.
postupci selektiranja trebaju se svesti na minimum i odvijati prema potrebi kako bi se osigurala dobrobit životinja.

the graded fish are frozen immediately after grading and no graded fish are returned to the sea; and
sortirana riba smrznuta je odmah nakon sortiranja, a nesortirana riba vraćena je u more, i

evaluating and grading process must be based on measurable/ quantifiable and objective criteria as much as possible .
ocjenjivanje se mora temeljiti na mjerljivim i objektivnim kriterijima koliko je to god moguće .

so in a traditional model , most of the teacher 's time is spent doing lectures and grading and whatnot .
u tradicionalnom modelu , većina učiteljevog vremena je potrošena na predavanje i ocjenjivanje i štošta .

under a separate legal instrument, a new energy label will be introduced for car tyres, grading them for their fuel efficiency.
odvojenim bi se pravnim instrumentom uvele nove energetske oznake za automobilske gume, dijeleći ih ovisno o stupnju potrošnje goriva.