Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fairness in the evaluation and grading system of each lecturer will be constantly monitored and periodically analyzed by both students and lecturers .
fair pristup u sistemu vrednovanja bit će stalno praćen i periodično će biti analiziran od strane studenata i nastavnika .
grading operations shall be kept to a minimum and as required to ensure fish welfare.
postupci selektiranja trebaju se svesti na minimum i odvijati prema potrebi kako bi se osigurala dobrobit životinja.
evaluating and grading process must be based on measurable/ quantifiable and objective criteria as much as possible .
ocjenjivanje se mora temeljiti na mjerljivim i objektivnim kriterijima koliko je to god moguće .
so in a traditional model , most of the teacher 's time is spent doing lectures and grading and whatnot .
u tradicionalnom modelu , većina učiteljevog vremena je potrošena na predavanje i ocjenjivanje i štošta .
under a separate legal instrument, a new energy label will be introduced for car tyres, grading them for their fuel efficiency.
odvojenim bi se pravnim instrumentom uvele nove energetske oznake za automobilske gume, dijeleći ih ovisno o stupnju potrošnje goriva.