Results for gsm: translation from English to Croatian

gsm
gsm

gsm connection
koristi tcp vezu

gsm network devices
gsm mrežni uređaji@ item: inlistbox

%1 because gsm registration failed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmpincheckfailedreason

%1 because the gsm pin check failed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to firmwaremissingreason

%1 because gsm network registration timed out
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationfailedreason

science and technology: gsm carrier launches new service in turkey
znanost i tehnologija: gsm davatelj pokreće nove usluge u turskoj

%1 because the gsm apn could not be selected
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmnotsearchingreason

it also facilitates the privatisation of the gsm operator telsim.
zakonom se također omogućava privatizacija gsm operatera telsim.

telsim gsm had been operating 19 stores in 18 romanian cities.
telsim gsm vodio je 19 poslovnica u 18 rumunjskih gradova.

connection of ptsn with gsm application for saving purposes when using communication resources .
povezivanje ptsn- a sa gsm aplikacijama radi uštede pri korištenja komunikacijskih resursa .

turkcell covers 60 per cent of the turkish gsm market. [file]
turkcell pokriva 60 posto gsm tržišta turske. [arhiv]

avea, the leading turkish gsm carrier, is offering a new service called mobileoffice.
avea, vodeći turski davatelj gsm usluga, nudi novu uslugu pod nazivom mobileoffice.

bulgarian police will be able to track internet and gsm traffic under new amendments to the law on electronic communications.
bugarska policija bit će u mogućnosti pratiti internetski i gsm promet na temelju novih izmjena zakona o elektroničkim komunikacijama.

furthermore , ten days ago , gordana kovacevic released a network created by the new kosovo gsm operator ipko .
također , prije desetak dana gordana kovačević u promet je pustila mrežu novog kosovskog gsm operatera ipko .

turkey is preparing to launch third generation gsm systems, which will allow the introduction of videophones and other services.
turska priprema pokrenuti treću generaciju gsm sustava, kojim će se omogućiti uvođenje videotelefona i drugih usluga.

at the time mladinic employed 180 people , making cameo appearances in vip gsm operator tv commercials and had plans to grow sms annual turnover to 140 million kuna by 2013.
u to vrijeme mladinić je zapošljavao 180 ljudi , glumio u vip- ovim televizijskim reklamama i planirao kako će 2013 . sms- ov godišnji promet iznositi 140 milijuna kuna .

2.7 although in the 1990s europe was the world leader in gsm mobile telephony, it currently lags behind the countries referred to above in implementing the latest mobile transmission technologies.
2.7 iako je europa 1990-ih bila svjetski predvodnik u gsm mobilnoj telefoniji, trenutno zaostaje za ranije spomenutim zemljama kada je riječ o uvođenju najnovijih tehnologija mobilne transmisije.