Results for elegi la paz translation from Spanish to Tagalog

de aqui de guajiquiro la paz
spanish

nuestra senora de la paz y buenviaje
english

myanmar: manifestación por el día de la paz
myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan

josafat también hizo la paz con el rey de israel
at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.

si la paz está en un sueño no quiero despertar.
si la paz está en un sueño no quiero despertar.

japón: festival de cine para celebrar el día de la paz
japan: araw ng kapayapaan, tampok sa patimpalak ng mga pelikula

apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.

"¡viene la angustia! buscarán la paz, pero no la habrá
kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.

el que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz
siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron
kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.

"bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de dios
mapapalad ang mga mapagpayapa: sapagka't sila'y tatawaging mga anak ng dios.

he aquí que sus héroes claman en las calles; los embajadores de la paz lloran amargamente
narito, ang kanilang mga matapang ay nagsisihiyaw sa labas; ang mga sugo ng kapayapaan ay nagsisiiyak na mainam.

marcha por el día de la paz, pidiendo un alto a la actual guerra civil en el norte de myanmar.
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.

los ciudadanos de myanmar en todo el mundo también están encantados y orgullosos por su conferencia sobre el premio nobel de la paz.
mga mamamayan ng myanmar sa buong mundo ay masaya at ipinagmamalaki yun nobel peace prize lektura niya.

berg cuenta que el libro que está preparando puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia de defender la paz en myanmar:
sinabi ni berg na ang librong kaniyang binubuo ay makatutulong sa pagpapalaganap ng kamalayan ukol sa pakikibaka para sa kapayapaan sa myanmar:

el 21 de setiembre, el día de la paz, se realizó el festival de cine unidos por la paz 2012 en yokohama, japan.
noong ika-21 ng setyembre, na kinikilalang pandaigdigang araw ng kapayapaan, idinaos ang united for peace film festival 2012 sa yokohama, japan.

huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al señor
datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan, at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan, kasama ng mga nagsisitawag sa panginoon mula sa pusong malinis.

la paz os dejo, mi paz os doy. no como el mundo la da, yo os la doy. no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo
ang kapayapaan ay iniiwan ko sa inyo; ang aking kapayapaan ay ibinibigay ko sa inyo: hindi gaya ng ibinibigay ng sanglibutan, ang ibinibigay ko sa inyo. huwag magulumihanan ang inyong puso, ni matakot man.

el anciano dijo: --la paz sea contigo. lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza
at sinabi ng matandang lalake, kapayapaan nawa ang sumaiyo; sa anomang paraa'y pabayaan mo sa akin ang lahat ng iyong mga kailangan: at huwag ka lamang tumigil sa lansangan.

de otro lado, algunos cibernautas se preguntan por qué ningún medio gubernamental en myanmar informó ni mencionó nada sobre el viaje a europa de aung san suu kyi, y sobre todo de su conferencia por el premio nobel de la paz.
sumulat si soe min ng nota tungkol sa buhay niya at nag bigay ng pangako para sa rigalo sa kaarawan: