Results for hypermarket translation from English to Croatian

the document envisions building a ramstore hypermarket in skopje next year.
dokumentom je predviđena izgradnja ramstore hipermarketa u skoplju sljedeće godine.

romanians queue at a local hypermarket in bucharest on thursday (29 december).
rumunji stoje u redu u lokalnom hipermarketu u bukureštu, u četvrtak (29. prosinac).

french hypermarket chain carrefour, which already has four stores in romania, is planning to launch another four.
francuski lanac hipermarketa, carrefour, koji već ima četiri prodavaonice u rumunjskoj, planira otvaranje još četiri.

for the needs of the film authors started presenting themselves as businessmen leading the campaign for the official opening of a fictional hypermarket czech dream .
autori su se za potrebe filma počeli predstavljati kao biznismeni te ispod tog preoblačenja vodili kampanju za službeno otvorenje fikcionalnog hypermarketa Češki san .

almost 50 per cent of romanians live on a monthly income of 150 euros, but the boom in the automobile market and hypermarket revenues conflicts with official statistics.
gotovo 50 posto rumunja živi od 150 eura mjesečnih primanja, ali bum na tržištu automobila i prihodi hipermarketa u sukobu su sa službenim statistikama.

belgrade media reported that cvijovic enabled radulovic to throw slovenian hypermarket provider mercator out of the race for purchasing the shares of c market, one of the biggest supermarket chains in serbia.
beogradski mediji izvijestili su kako je cvijović omogućio raduloviću da izbaci slovenskog opskrbljivača hipermarketa mercator iz utrke za kupovinu dionica kompanije c market, jednog od najvećih lanaca supermarketa u srbiji.

on 180,000 m2 , arena centar offers 10 large and over 210 small to mid-sized stores and interspar - the largest hypermarket in croatia .
na 180. 000 m2 arena centar ima 10 velikih i preko 210 srednjih i malih trgovina te najveći hipermarket u hrvatskoj – interspar .

arena centar is operating this weekend with extended hours for shops – from 9:00 to 22:00 hours , while the interspar hypermarket is operating every day of the week from 7:00 hours .
trgovine će raditi od 9: 00 do 22: 00 sata , izuzev interspara koji otvara već u 7: 00 sati .