Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a policeman.
ja sam policajac.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am . "
ja jesam . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wrote it in a month .
napisao sam ga u mjesec dana .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so here i am.
ovo je kancelarija moga šefa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grew up in a musical family .
ja sam odrastao u muzičkoj obitelji .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i worked in a coal mine -- dangerous .
radio sam u rudniku ugljena -- opasno .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am convinced .
uvjerena sam .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( laughter ) i am fine .
( smijeh ) meni je dobro .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i am nancy.
bok, ja sam nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i am absolutely satisfied .
" apsolutno sam zadovoljan .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am certain that proxima is a true mission in a true place and time."
uvjeren sam kako je proxima prava misija na pravom mjestu u pravo vrijeme", istaknuo je solana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it somehow got me to where i am in life right now .
to me nekako dovelo ovamo gdje se sada nalazim .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( laughter ) 4 am in the morning .
( smijeh ) 4 sata ujutro .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he 's incredibly fast at it , too , faster than i am , in fact .
nevjerojatno je brz u tome , u stvari brži od mene .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in favour of the adoption at eu level of a common consolidated corporate tax base and a financial transaction tax.
podupirem donošenje zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit i poreza na financijske transakcije na razini eu-a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i am in the great alaskan bush , satellite is my connection to the world . "
kako sam u velikoj divljini aljaske , satelit je moja jedina veza sa svijetom . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am very happy that the surgery held in istanbul ended successfully," erdogan said in a letter of support.
"veoma sam sretan što je operacija obavljena u istanbulu bila uspješna", poručio je erdogan u svom pismu potpore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting