Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am a professor.
ja sam profesor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am . "
ja jesam . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wrote it in a month .
napisao sam ga u mjesec dana .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so here i am.
ovo je kancelarija moga šefa
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i grew up in a musical family .
ja sam odrastao u muzičkoj obitelji .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i grew up in a war-torn country.
odrastao sam u ratom razorenoj zemlji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i am convinced .
uvjerena sam .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( laughter ) i am fine .
( smijeh ) meni je dobro .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, i am nancy.
bok, ja sam nancy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" i am absolutely satisfied .
" apsolutno sam zadovoljan .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
strengthen r&i capabilities in a lasting manner.
trajnom jačanju sposobnosti za istraživanja i inovacije.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am certain that proxima is a true mission in a true place and time."
uvjeren sam kako je proxima prava misija na pravom mjestu u pravo vrijeme", istaknuo je solana.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it somehow got me to where i am in life right now .
to me nekako dovelo ovamo gdje se sada nalazim .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( laughter ) 4 am in the morning .
( smijeh ) 4 sata ujutro .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he 's incredibly fast at it , too , faster than i am , in fact .
nevjerojatno je brz u tome , u stvari brži od mene .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in favour of the adoption at eu level of a common consolidated corporate tax base and a financial transaction tax.
podupirem donošenje zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit i poreza na financijske transakcije na razini eu-a.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i am in the great alaskan bush , satellite is my connection to the world . "
kako sam u velikoj divljini aljaske , satelit je moja jedina veza sa svijetom . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak