Results for inconveniences translation from English to Croatian

( laughter ) a time for inconveniences , mishaps , yearnings .
( smijeh ) vrijeme za neugodnosti , nezgode , čežnje .

other practices include compensation for the inconveniences related to the donation.
ostale prakse uključuju naknade za neugodnosti povezane s darivanjem.

on the contrary, where citizens and local entrepreneurs have been involved in a re project, they were much more likely to appreciate its benefits and to accept possible inconveniences of aesthetic or other nature.
naprotiv, tamo gdje su se u projekte energije iz obnovljivih izvora uključili građani i lokalni poduzetnici, bilo je mnogo izglednije da će cijeniti njezine koristi i prihvatiti moguće smetnje estetske ili druge prirode.

expectations of personalization and customization that the live performing arts -- which have set curtain times , set venues , attendant inconveniences of travel , parking and the like -- simply cannot meet .
očekivanja presonalizacije i prilogađavanja koje umjetnost uživo -- koja ima određeno vrijeme i određeno mjesto , gdje se posjetitelj susreće s neugodnostima putovanja , parkiranja i slično -- jednostavno ne može ispuniti .

"the goal of strikes is to cause maximum inconvenience and pressure government officials or corporate executives, so strikes in greece as in most countries are rarely announced more than a week in advance, and can happen spontaneously or change hourly," she said.
"cilj štrajkova jest izazvati maksimalne smetnje, te izvršiti pritisak na vladine dužnosnike ili na poslovodstva korporacija, pa se štrajkovi u grčkoj, kao i u većini zemalja, rijetko najavljuju više od tjedan dana unaprijed i mogu se dogoditi spontano ili mijenjati iz sata u sat", kaže.