Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arohanui ki a koe toku papa
love you my friend
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe
love to low
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mai ki a koe
love you girl
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e hoa
until next time
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to whanau
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a korua
have a great journey
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau e hoa, arohanui ki a koe
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a hoa matou
love to all friends
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino aroha ki a koe toku pepi
the mother is the hull of the canoe
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe toku tuahine
love you sister
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe toku wairua hoa
my sol
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te taha o toku mama
with my mom
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toku mama
my mama
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui
i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi toku mama
thanks my mother
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aroha toku mama
the youngest of my family
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: