Results for industrialized translation from English to Croatian

these are standard in all the industrialized worlds .
ona je standard u cijelom industrijskom svijetu .

i discovered the dark side of the industrialized food system .
otkrio sam tamnu stranu industrijaliziranog prehrambenog sustava .

and this is matched in every industrialized , wealthy country in the world .
isti trend vidimo u svim bogatim , industrijaliziranim zemljama na svijetu .

and our teacher told us that the industrialized world , 1960 , had one billion people .
a naša učiteljica nam je rekla da je industrijalizirani svijet , 1960 . , imao jednu milijardu ljudi .

because of that , we still have the old mindset of developing in industrialized countries , which is wrong .
zbog toga i dalje imamo zastarjelu predodžbu o visoko razvijenim zemljama i zemljama u razvoju .

( laughter ) but my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing .
( smijeh ) ali moj susjed poznaje samo dvije vrste zemalja – industrijalizirane i one u razvoju .

and many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we 're seeing across industrialized nations .
a mnoge od tih kemikalija sad su neosporno povezane s kroničnim dječjim bolestima koje viđamo duž industrijaliziranih zemalja .

summary : a retrospective study of children and adolescents suffering from chronic and acute respiratory tract disease , domiciled in zagreb , an industrialized urban area was performed .
sažetak : retrospektivno su proučavana djeca i adolescenti koji žive u zagrebu , industrijaliziranom gradskom području .

construction of insulated aboveground electrical power network with self-supporting cable bundles is today in developed industrialized countries almost completely superceded the traditional low-voltage network with bare conductors .
izgradnja izoliranih nadzemnih elektroenergetskih mreža sa samonosivim kabelskim snopom danas je u razvijenim industrijskim zemljama gotovo potpuno istisnula klasičnu niskonaponsku mrežu s golim vodičima .

americans , incredibly generous people -- over 300 billion a year , donated to charity every year , compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion .
amerikanci , nevjerojatno darežljivi ljudi -- preko 300 milijardi godišnje , donirano u dobrotvorne svrhe svake godine , u usporedbi sa količinom inozemne pomoći donirane od strane 17 vršnih industrijaliziranih država od 120 milijardi .

it connects the baltic with the adriatic sea, through industrialized areas between southern poland (upper silesia), vienna and bratislava, the eastern alpine region and northern italy.
on povezuje baltičko more s jadranskim morem preko industrijskih područja između južne poljske (gornja Šleska), beča i bratislave, istočnih alpa i sjeverne italije.