Results for installer translation from English to Croatian

font installer
instalater pisama

kde font installer
kde instalater pisama

& theme installer
instaler & teme

kbfx theme installer
kbfx instalacija temecomment

%1 add-on installer
% 1 instalacijska rutina za dodatke

mozilla firefox browser installer
instalacija mozilla firefox preglednika

safety of users and installer is improved
poboljšana sigurnost korisnika i ugraditelja

installer for the adobe flash plugin for mozilla
instalacijski program adobe flash priključka za mozillu

could not find a suitable installer for package of type %1
ne mogu pronaći prikladan instaler za paket tipa% 1

font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmap
font, fontovi, instalacija, truetype, type1, speedo, bitmapcomment

(a) be accompanied by technical instructions intended for the installer;
(a) imaju priložene tehničke upute namijenjene ugraditelju (instalateru);

could not load the required installer %1. the error given was: %2
ne mogu učitati potreban instaler% 1. greška je bila:% 2

could not load installer for package of type %1. error reported was: %2
ne mogu učitati instaler za paket tipa% 1. prijavljena greška je:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

all parts of appliances which are set or adjusted at the stage of manufacture and which should not be manipulated by the user or the installer shall be appropriately protected.
svi dijelovi aparata, koji su postavljeni ili podešeni tijekom izrade i kojima korisnik ili ugraditelj ne smije rukovati, odgovarajuće su zaštićeni.

the technical instructions intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely.
tehničkim uputama namijenjenima ugraditelju obuhvaćene su sve upute za ugradnju, prilagodbu i održavanje kako bi se osigurali pravilno izvođenje tih radnji i sigurna uporaba aparata.

gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.
version string is a guess

47 ‘independent operator’ means a natural or legal person, other than an authorised dealer or repairer, who is directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, including repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles; it also means authorised repairers, dealers or distributors within the distribution system of a given vehicle manufacturer to the extent that they provide repair and maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system;
47 „neovisni subjekt” znači fizička ili pravna osoba osim ovlaštenih trgovaca i servisera koja je izravno ili neizravno uključena u popravak i održavanje vozila, među ostalim serviseri, proizvođači ili distributeri opreme za popravak, alata ili rezervnih dijelova, izdavači tehničkih informacija, automobilski klubovi, operateri za pomoć na cesti, operateri koji nude usluge provođenja pregleda i ispitivanja, operateri koji nude obuku za instalatere, proizvođači i serviseri opreme za vozila na alternativna goriva; znači i ovlašteni serviseri, trgovci ili distributeri u distribucijskom sustavu određenog proizvođača u mjeri u kojoj pružaju usluge popravka i održavanja vozila za koje nisu članovi distribucijskog sustava proizvođača vozila;