Results for installing translation from English to Croatian

installing
instaliranje

installing font(s)...
instalacija pis( a) ma …

installing icon themes
teme ikona se instaliraju

installing printer %1
postavljam pisač% 1

installing database entries...
instaliranje ulaza u bazu ...

installing driver for %1
postavljam upravljački program za% 1

installing user profile fields ...
instaliranje polja profila ...

^try edubuntu without installing
^isprobaj edubuntu bez instalacije

^try ubuntu mid without installing
^isprobaj ubuntu mid bez instalacije

installing the package %1 failed.
instalacija paketa% 1 neuspjela.

^try kubuntu netbook without installing
^isprobaj kubuntu bez instalacije

an error occurred installing the setup
došlo je do pogreške tijekom instaliranja postavki

an error occurred installing the set-up
došlo je do pogreške tijekom instaliranja postavki

installing the templates for the administration control panel ...
plugin-i administracijskog kontrolnog panela se instalira ...

automatically fix broken packages before installing or removing
automatski popravi slomljene pakete prije instalacije ili uklanjanja

installing the menu entries for the administration control panel ...
administracijski kontrolni panel se instalira...

they also are installing concrete numbered pyramids on the border.
također, postavljaju na granici betonske trokute obilježene brojkama.

the largest part of that amount will go towards installing drainage systems.
najveći dio te svote bit će iskorišten za postavljanje odvodnih sustava.

this control module handles installing, removing and creating visual kde themes.
ovaj kontrolni modul upravlja instalacijom, uklanjanjem i stvaranjem vizualnih kde tema.

full-upgrade - perform an upgrade, possibly installing and removing packages.
full-upgrade - izvrši nadogradnju uz moguću instalaciju i uklanjanje paketa.