Results for insulation translation from English to Croatian

understanding corrosion under insulation;
razumijevanje pitanja korozije ispod izolacije

insulation coordination of the hv systems .
koordinacija izolacije u visokonaponskim sustavima .

understanding of corrosion under insulation;
razumijevanje pitanja korozije ispod izolacije

the house has new roof with thermo and hydro insulation .
kuća ima novi krov ( termo i hidro izolacija ) .

insulation , better design , buy green electricity where you can .
izolacija , bolji dizajn , kupovanje zelene struje gdje možete .

climate is mediterranean with big middle insulation average ( 2710 hours ) .
klima je izrazito mediteranska sa vrlo visokom srednjom godišnjom osunčanosti ( 2710 sati ) .

pvc and al windows and doors are of great thermal and sound insulation properties .
pvc i al prozori i vrata imaju odlične toplinske i zvučne izolacijske karakteristike .

indeed, wood can play an essential role in acoustic insulation and as an absorption material.
drvo doista može igrati ključnu ulogu u zvučnoj izolaciji te kao apsorbirajući materijal.

all insulation materials satisfy ecologicalrequirements in delivery stage , processing stage , in and afterexploitation .
svi primjenjeniizolacijski materijali zadovoljavaju ekološke zahtjeve udostavljenom stanju , preradi , u i nakon eksploatacije .

perfect bonding and fixing the whole range of lenses guarantee improved static and thermal insulation .
savršeno lijepljenje i fiksiranje cijelim opsegom stakala jamče bolju statiku i toplinsku izolaciju .

concrete floors to ground and first floor to improve sound insulation and then covered in teak wood flooring .
betonski pod na prizemlju i prvom katu ( da bi se poboljšala zvučna izolacija ) , oblaže se tikovinom .

8.5 improving the insulation in the homes of vulnerable households must become a priority in all european programmes.
8.5 bolja izolacija stambenih prostora osjetljivih domaćinstava mora postati prioritet u svim europskim mjerama i programima.

supporting thermal insulation of flats and houses, renovating and restoring old buildings in order to reduce energy loss;
podupirati bolju toplinsku izolaciju stanova i kuća, obnoviti i prepraviti stare zgrade u cilju smanjenja gubitka energije;

a college student, he rents a one-bedroom apartment in central athens but says there is absolutely no insulation.
taj student je unajmio stan u središtu atene, ali kaže da u njemu ne postoji apsolutno nikakva izolacija.

energy efficiency is a world-wide trend , and this is precisely what we offer by means of various types of insulation .
svjetski trend je štednja energije , a naša djelatnost kroz različite vrste izolacija upravo omogućava potrebne uštede .

in addition to the production and installation of new articles , izolit has great experience in regular maintenance , reconstruction and insulation adaptations of existing articles .
uz proizvodnju i montažu novih objekata izolit ima veliko iskustvo u redovitom održavanju , rekonstrukcijama i adaptacijama izolacija na postojećim objektima .

due to such insulation , wooden houses fall in the category of low-energy houses that retain heat in winter while being pleasantly cool during summer .
zbog te izolacije drvene kuće spadaju u kategoriju niskoenergetskih objekata koji zadržavaju toplinu zimi dok su preko ljeta ugodno rashlađene .

increased investment in insulation and energy efficiency is likely to have a positive impact on job creation in the construction sector where more than four million workers will need up-skilling19.
povećanim ulaganjem u izolaciju i energetsku učinkovitost vjerojatno će se povoljno utjecati na stvaranje radnih mjesta u građevinskom sektoru u kojem će više od četiri milijuna radnika morati savladati dodatne vještine19.

1.7 the eesc calls on the eu commission to introduce a norm that properly reflects the acoustic characteristics of enclosed spaces, given that that wood can play an essential role in acoustic insulation and as an absorption material.
1.7 egso poziva komisiju da uvede normu koja će na odgovarajući način odražavati akustične karakteristike zatvorenih prostora, s obzirom na to da drvo može imati ključnu ulogu u zvučnoj izolaciji te kao apsorbirajući materijal.

households with modest incomes, be they tenants or owners, do not have the means to improve insulation or replace heating installations, either because they lack savings, or they have difficulty accessing bank credit.
skromnija domaćinstva koja posjeduju ili iznajmljuju stambeni prostor nemaju dovoljno sredstava za termičku obnovu i za promjenu instalacija grijanja zbog toga što nemaju ušteđevine ili imaju poteškoća pri dobivanju bankovnog kredita.