Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building on recently released findings by the intergovernmental panel on climate change (ipcc), the hdr set the agenda for the climate change conference, which began in bali on december 3rd.
na temelju nedavno objavljenih podataka međuvladine udruge o klimatskim promjenama (ipcc), hdr je odredio dnevni red konferencije o klimatskim promjenama koja je 3. prosinca održana na baliju.
southeast europe will be among the parts of the world most seriously affected by global warming, according to a new report from the intergovernmental panel on climate change.
jugoistočna europa bit će među onim dijelovima svijeta najozbiljnije pogođenim globalnim zatopljenjem, ističe su u novom izvješću međuvladina povjrenstva za globalne klimatske promjene.
"winter floods are likely to increase in maritime regions and flash floods are likely to increase throughout europe," the intergovernmental panel on climate change (ipcc) said in its climate change 2007 assessment.
"u zimskom će razdoblju vjerojatno doći do povećanog broja poplava u primorskim predjelima, a bit će sve više bujica u cijeloj europi", napominje međuvladin odgovor za klimatske promjene (ipcc) u svojoj procjeni klimatskih promjena za 2007.