Results for joining translation from English to Croatian

joining chat room...
pridružujete se sobi za brbljanje...

turkey considers joining gnep
turska razmatra priključivanje gnep-u

big interest in joining the initiative
veliko zanimanje za priključivanje inicijativi

thank you for joining us today .
hvala vam što ste se nam pridružili danas .

croatian officials joining the eu institutions
hrvatski dužnosnici koji se pridružuju institucijama eu-a

bulgaria will be joining at the same time.
bugarska će se priključiti eu u isto vrijeme.

ngo gauges youth attitudes towards joining eu
nevladina udruga analizira stajalište mladeži prema priključenju eu

joining schengen means free circulation of goods.
pridruživanje schengenu znači slobodan protok robe.

and so that 's the case of everyone joining in .
i tako je to slučaj svih koji se uključe .

databases and their importance in joining with spatial data .
gis za krajnjeg korisnika ( arcview ) .

joining the eurozone is not a simple matter. [afp]
pridruživanje eurozoni nije jednostavno. [afp]

september polls show that croats are divided over joining the eu.
rujanske ankete pokazuju da su hrvati podijeljeni oko pridruživanja eu.

greek president: turkey must recognise cyprus before joining eu
predsjednik grčke: turska mora priznati cipar prije priključenja eu

economic, political and institutional adjustments needed for countries joining the eu
gospodarske, političke i institucionalne prilagodbe nužne za zemlje koje pristupaju u eu

the survey showed a slight increase in support for montenegro joining nato.
istraživanje je pokazalo neznatno povećanje u znak potpore pridruživanju crne gore nato-u.

"more and more countries are joining forces in order to organise competitions.
"sve više zemalja zajedničkim snagama organiziraju natjecanja.

accession benefited both those countries joining the eu and the established member states.
od pristupanja su koristi imale i zemlje koje su pristupile eu-u i stare države članice.

southeast european times: what are the advantages of joining the egmont group?
southeast european times: koje su prednosti priključivanja egmont grupi?

"we are strictly following the timetable of joining the schengen area", he said.
"striktno se pridržavamo rasporeda pridruživanja schengenskom području", istaknuo je.

meanwhile, polls show that the citizens of serbia-montenegro strongly favour joining the eu.
u međuvremenu, ankete pokazuju kako građani srbije i crne gore snažno podupiru prijam u eu.