Results for lecturer translation from English to Croatian

the lecturer was goran korov , member of the youth club .
predavač je bio goran korov , član kluba mladih , inače student .

invited lecturer to several world and european congresses in psychiatry .
bio je pozvani predavač na nekoliko svjetskih i europskih psihijatrijskih kongersa .

she fist came to the summer school of science as a lecturer in 2009.
prvi put je došla na ljetnu školu znanosti 2009 . godine kao predavač .

every lecturer knows that classes have to be continuously added to and updated on yearly bases .
svaki predavač zna da predavanja treba kontinuirano , iz godine u godinu , dograđivati .

lecturer in surgery for medical nurses since 1996 , presently temporary head of the department of surgery .
predavač za premet kirurgija na sestrinskom smjeru od 1996 , sada na dužnosti privremenog pročelnika katedre za kirurgiju .

apart from the lecturer/ instructor , participants can get feedback from other participants and from the lms .
osim od predavača/ instruktora , povratne informacije polaznici dobivaju i od drugih polaznika te od lms sustava .

after graduation he worked as lecturer at the technical university of berlin and in project finance for the mining industry .
nakon promocije radio je kao predavač na tehničkom sveučilištu u berlinu te na području financiranja projekata u rudarskoj industriji prije nego se pridružio tvrtci roland berger strategy consultants 1996 . godine .

fairness in the evaluation and grading system of each lecturer will be constantly monitored and periodically analyzed by both students and lecturers .
fair pristup u sistemu vrednovanja bit će stalno praćen i periodično će biti analiziran od strane studenata i nastavnika .

alexandrov now heads tokuda bank in sofia and, like oresharski, is a lecturer at the university of national and world economy.
alexandrov je danas predsjednik tokuda banke u sofiji i kao i oresharski, predavač na sveučilištu za nacionalno i međunarodno gospodarstvo.

he is actively involved in zagreb science festival ( science fair ) since 2007 as a lecturer and workshop leader .
aktivno je uključen u festival znanosti u zagrebu od 2007 . godine kao predavač i voditelj radionica .

furthermore , lecturer , coaches , mentors and other people also often participate in the information transfer towards the participants of a course .
nadalje , u prenošenju informacija prema polaznicima nastave/ tečaja često sudjeluju i predavači , treneri , mentori i druge osobe .

meanwhile, some local analysts, such as omer faruk colak, prominent economist and lecturer, believe that the global crisis has already arrived.
u međuvremenu, neki lokalni analitičari poput omera faruka colaka, istaknutog ekonomista i predavača, vjeruju kako je globalna kriza već započela.

on the location on which the lecturer of the current class was , a picture of the remote location was displayed , while on the remote location a picture of the lecturer was displayed .
na lokaciji na kojoj se nalazio trenutni predavač prikazivala se slika auditorija udaljene lokacije , a na udaljenoj lokaciji prikazivao se predavač .

mr. sc . krunoslav ormu ž has participated in our summer seminar , “ imagine , create , drive ” as main responsible lecturer .
mr . sc . krunoslav ormuž sudjelovao je na našem ljetnom seminaru “ imagine , create , drive “ kao glavni profesor .

i also don't think it will give up so easily and just watch the state seize its property," belgrade faculty of security lecturer zoran dragisic told setimes.
također ne mislim da će tako lako odustati i samo promatrati kako država obavlja pljenidbu njezine imovine", izjavio je predavač s fakulteta sigurnosti u beogradu zoran dragišić za setimes.

guest lecturer at the university vern , as part of specialist professional graduate study entrepreneurship management - course business analysis and controlling , on the theme " controlling in the field of human resources management .
gost- predavač na visokom učilištu vern ' , u sklopu specijalističkog diplomskog stručnog studija poduzetnički menadžment , na kolegiju poslovna analiza i kontroling , na temu : ' kontroling na području upravljanja ljudskim potencijalima ' .

"just like the other 7,500 teachers, lecturers and pedagogues i also went through the ministry's training and am satisfied.
"kao i ostalih 7.500 učitelja, profesora i pedagoga, i ja sam također prošla obuku ministarstva i zadovoljna sam.