Results for measles translation from English to Croatian

rash (including measles-like rash).
osip (uključujući osip nalik na ospice)

measles (titre ≥255 miu/ml)
morbili (titar ≥255 miu/ml)

because , did anyone have measles here ?
jer , ima li itko ovdje ospice ?

measles, mumps and rubella vaccine (live)
cjepivo protiv morbila, parotitisa i rubele (živo)

and they 're not just going to die of measles .
i neće samo umirati od ospica .

in case of measles, the period is up to 1 year.
u slučaju cjepiva protiv ospica, između primanja ovog lijeka i cijepljenja treba proteći 1 godina.

measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
cjepivo protiv morbila, parotitisa, rubele i varičele, živo

that 's a lot of death of measles -- 20 an hour .
to je mnogo smrti od ospica , 20 u jednom satu .

patients must avoid contact with subjects with chickenpox or measles.
bolesnici moraju izbjegavati kontakt s osobama oboljelima od vodenih kozica ili ospica.

has one person in this audience ever seen someone die of measles ?
je li itko u publici ikada vidio nekog da je umro od ospica ?

in the case of measles, this impairment may persist for up to 1 year.
kod ospica ta oslabljenost može trajati do godine dana.

in the case of measles vaccinations the impairment may persist for up to 1 year.
u slučaju ospica umanjenja djelotvornost može potrajati i do godinu dana.

immunocompromised patients who have not previously had chickenpox or measles are particularly at risk.
riziku su posebno izloženi imunokompromitirani bolesnici koji prethodno nisu imali vodene kozice ili ospice.

therefore patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.
prema tome, bolesnicima koji se cijepe protiv ospica treba provjeriti status protutijela.

it is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.
nije poznato izlučuje li se virus morbila ili parotitisa u majčino mlijeko.

cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
prijavljeni su slučajevi aseptičkog meningitisa nakon cijepljenja protiv morbila, parotitisa i rubele.

additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.
osim toga, živa cjepiva protiv morbila i parotitisa proizvode se u kulturi stanica pilećih embrija.

children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when immunized with live measles virus vaccine.
u djece koja se liječe protiv tuberkuloze nije zamijećena egzacerbacija bolesti nakon cijepljenja cjepivom sa živim virusom morbila.

hizentra may impair the effect of some live virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox.
ovaj lijek može umanjiti učinak nekih živih virusnih cjepiva, kao što su ona za ospice, rubeolu, zaušnjake i vodene kozice.

affected are vaccinations with live attenuated virus vaccines such as vaccinations against measles, mumps, rubella and varicella.
umanjena je uglavnom djelotvornost živih atenuiranih virusnih cjepiva kao što su ona za ospice, zaušnjake, rubeolu i vodene kozice.