Results for microclimate translation from English to Croatian

such lakes also influence the microclimate.
takva jezera također utječu na mikroklimu.

of course , the microclimate has its impact , particularly in the areas along the coast .
naravno i mikroklima ima svoj utjecaj , posebice u područjima uz more .

thanks to its lush vegetation and microclimate , malinska is known for its curative and bathing potential .
zahvaljujući bujnoj vegetaciji i mikroklimi , malinska je poznata po lječilišnom i kupališnom potencijalu .

the traditional bulgarian yogurt is a unique product because of the country's special microclimate.
tradicionalni bugarski jogurt jedinstven je proizvod zbog posebne mikroklime te zemlje. ״bulgaricus se može razvijati samo u bugarskoj.

a ver y famous region for extra quality red wine and truffels . high quality land in an extra microclimate region of istria !
iznimno kvalitetno zemljiste i posebnog mikroklimatskog području u centralnoj istri .

we will investigate the epidemiological situation of the urolithiasis in the republic of croatia , and the role of microclimate factors in the forming of the urinary stones .
ispitali bi epidemiološku situaciju urolitijaze u republici hrvatskoj , te utvrdili eventualno postojanje mikroklimatskih čimbenika koji mogu sudjelovati u nastanku mokraćnih kamenaca .

ergonomics of computerised working environment is elaborated analysing the impact of interior arrangements , microclimate , noise and illumination on workplace design and practical appropriate solutions are presented .
u okviru razrade ergonomije radnih mjesta opremljenih računalnom opremom analizira se utjecaj unutarnjeg uređenja , mikroklime , buke , rasvjete na oblikovanje radnog mjesta i daju primjeri praktičnih kvalitetnih rješenja .

if you have decided on the cover of natural materials , covering that provides an optimal microclimate in your house , cover that in our country for hundreds of years in the construction and indispensable for sustained long-term guarantee quality .
ukoliko ste se odlučili za pokrov od prirodnog materijala , pokrov koji osigurava optimalnu mikroklimu u vašem objektu , pokrov koji je na našim prostorima stotinama godina nezamjenjiv u građenju i za koji garantiramo dugogodišnju postojanu kvalitetu .

now light and temperature vary with each window 's microclimate , so a window farm requires a farmer , and she must decide what kind of crops she is going to put in her window farm , and whether she is going to feed her food organically .
svjetlo i temperatura variraju prema mikroklimi svakog prozora tako da prozorsko uzgajalište zahtjeva uzgajivača koji mora odlučiti kakve će kulture imati u svojem prozorskom uzgajalištu i hoće li svoju hranu organski hraniti .