Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symbol, attribute
simbol, atribut
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currency symbol:
novčani simbol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{sun/moon symbol}
{simbol sunca/mjeseca}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are more than simply national symbols of urban blight .
mi smo puno više od nacionalnih simbola urbane truleži .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the law on using the state and the national symbols.
riječ je o zakonu o korištenju državnih i nacionalnih obilježja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kosovo would be able to adopt a flag and other national symbols, and would be called on to draft a constitution.
kosovo bi moglo usvojiti svoju zastavu i ostale nacionalne simbole i bilo bi pozvano izraditi nacrt ustava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it seeks to protect kosovo's minorities while giving the province the right to join international organizations and adopt national symbols.
njime se teži zaštiti manjine na kosovu, istodobno dajući pokrajini pravo na priključenje međunarodnim organizacijama i usvajanje državnih simbola.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestakovski said two important laws related to the ohrid agreement have not yet been passed by parliament: the law on an ombudsman and the law on national symbols.
gestakovski je kazao kako parlament jos uvijek nije usvojio dva vazna zakona u svezi s ohridskim mirovnim sporazumom: zakon o ombudsmanu i zakon o nacionalnim znamenjima.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would allow kosovo to adopt a constitution and national symbols, such as a flag and an anthem, within the framework of internationally supervised self-rule.
planom bi se kosovu omogućilo usvojiti ustav i nacionalne simbole, kao što su zastava i himna, u okviru međunarodno nadzirane samouprave.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the proposal would allow kosovo to choose national symbols, adopt a constitution and seek international recognition, while an international military and civilian presence would be maintained to ensure peace and stability.
prijedlogom bi se kosovu omogućilo usvajanje nacionalnih simbola, usvajanje ustava i traženje međunarodnog priznanja, dok bi ostala međunarodna vojna i civilna nazočnost kako bi se osigurao mir i stabilnost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
full access to schooling in any official language of kosovo (albanian and serbian), and free use of national symbols, language and alphabet are guaranteed.
to uključuje potpun pristup mogućnosti obrazovanja na bilo kojem službenom jeziku kosova (albanski i srpski), te slobodu korištenja nacionalnih simbola, jezika i pisma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: