Results for neighbourly translation from English to Croatian

b) good neighbourly relations and regional cooperation
b) dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja

steps have been taken to improve good neighbourly relations.
poduzeti su koraci za poboljšanje dobrosusjedskih odnosa.

good neighbourly relations and inclusive regional cooperation are essential.
dobrosusjedski odnosi i uključiva regionalna suradnja presudno su važni.

maintaining good neighbourly ties with macedonia is essential, he stressed.
odrzavanje dobrosusjedskih odnosa s makedonijom od ključnog je značaja, istaknuo je beigman.

merkel pushes for rule of law, good neighbourly relations of kosovo
merkel ustrajavala na vladavini zakona, dobrosusjedskim odnosima kosova

mesic said good neighbourly relations remain a foreign policy priority.
mesić je rekao kako dobrosusjedski odnosi ostaju vanjskopolitički prioritet njegove zemlje.

thaci said he believes in prospects for good neighbourly co-operation.
thaci je izrazio uvjerenje u izglede za dobrosusjedsku suradnju.

statements which negatively impact on good neighbourly relations should be avoided.
treba izbjegavati izjave koji imaju negativan učinak na dobrosusjedske odnose.

good neighbourly relations are an essential element of the stabilisation and association process.
dobrosusjedski odnosi ključan su element procesa stabilizacije i pridruživanja.

"it would be good to focus on good neighbourly relations", he said.
"bilo bi dobro usmjeriti se na dobrosusjedske odnose", kazao je.

again, we offer our hand of friendship and good neighbourly relations to greece."
još jednom, nudimo grčkoj ruku prijateljstva i dobrosusjedske odnose."

albania’s positive engagement in regional cooperation and good neighbourly relations remains essential.
od ključne je važnosti pozitivno sudjelovanje albanije u regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima.

bosnia and herzegovina has continued to participate actively in regional cooperation and to maintain good neighbourly relations.
bosna i hercegovina nastavlja aktivno sudjelovati u regionalnoj suradnji i održavati dobre susjedske odnose.

after talks in zagreb, bebic said croatia is willing to promote good neighbourly relations with serbia.
nakon razgovora u zagrebu, bebić je kazao kako je hrvatska voljna promicati dobrosusjedske odnose sa srbijom.

"the move shows the two countries have a different understanding of good neighbourly relations," he said.
"ovaj korak pokazuje kako dvije zemlje imaju različito viđenje dobrosusjedskih odnosa", kazao je.

"it will be about a european turkey that respects international law and honours the principle of good neighbourly relations.
"to će biti pitanje o europskioj turskoj koja poštiva međunarodno pravo i načelo dobrosusjedskih odnosa.

albania has continued to participate actively in regional cooperation and maintain good neighbourly relations in line with its commitments under the stabilisation and association agreement.
albanija i dalje aktivno sudjeluje u regionalnoj suradnji i održava dobrosusjedske odnose u skladu sa svojim obvezama prema sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.

"scoring political points domestically at the expense of good neighbourly relations will not lead the region in the right direction."
"postizanje političkih bodova na unutarnjem planu na štetu dobrosusjedskih odnosa neće voditi regiju u pravom smjeru".

macedonia and albania agree to further good neighbourly relations based on respecting sovereignty and territorial integrity, as well as economic co-operation.
makedonija i albanija dogovorile su se da će produbiti dobrosusjedske odnose na temelju poštivanja suvereniteta i teritorijalnog integriteta, kao i gospodarske suradnje.

doing so "is a precondition for establishing normal and good-neighbourly relations," the bbc quoted tadic as saying.
to je "preduvjet za uspostavu normalnih i dobrosusjedskih odnosa", izjavio je tadić, a prenosi bbc.