Results for next generation apps platform translation from English to Croatian

next generation (experimental)
sljedeća generacija (eksperimentalno)

kab distribution list next generation plugin
umetak kaddressbook- a za uvoz/ izvoz genericname

but then the next generation of planes saves about half .
onda sljedeća generacija zrakoplova štedi oprilike 50 % .

what kind of europe should be passed on to the next generation?).
kakvu bi europu trebalo ostaviti u nasljeđe sljedećoj generaciji?).

so we 're able to pull in the next generation in a totally new way .
tako da smo uspjele privući novu generaciju na potpuno novi način .

research in the next generation of technologies is key for europe’s competitiveness.
istraživanje nove generacije tehnologija ključno je za konkurentnost europe.

city networking and exchange will continue to be promoted by the next generation urbact21 programme.
umreživanje gradova i razmjena iskustava nastavit će se promicati do sljedeće generacije programa21 urbact.

and many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market .
i mnogi od vas su uzbuđeni zbog izlaska na tržište nove generacije " tablet " računala .

"it is green and beautiful and we want the next generation to be able to see it."
"ona je zelena i prekrasna i mi želimo da i sljedeće generacije imaju prigodu to vidjeti".

next generation tv is likely to be a significant driver of bandwidth demand for households in the coming years.
televizori nove generacije vjerojatno će sljedećih godina biti važni pokretači potražnje kućanstava za spektrom.

and maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation .
možda oni koji se kreću bolje imaju veću vjerojatnost dobivanja potomstva .

be where your guests are and welcome the online global audience of corporate and leisure bookers with our next generation technology .
budite ondje gdje su i vaši gosti te uz pomoć naše tehnologije nove generacije poželite dobrodošlicu globalnoj online publici rezervacijskih agenata za tvrtke i organizaciju odmora .

2.4 family businesses are characterised by the desire to pass them on to the next generation and by care and responsibility for employees.
2.4 obiteljska se poduzeća odlikuju i namjerom prenošenja sljedećoj generaciji te angažmanom i osjećajem odgovornosti prema zaposlenicima.

another more advanced technology we 're looking at right now , our next generation of technologies , are more sophisticated printers .
druga , naprednija tehnolgija koju trenutno razvijamo , naša slijedeća generacija tehnologije , jesu sofisticiraniji printeri .

and the women decided that they would train not the next generation of girls , because they had grown too old already , but the next generation .
Žene su odlučile da će one trenirati , ne slijedeću generaciju djevojaka , jer su one već postale prestare , već generaciju nakon njih .

4.4.5 the eib and the commission are working on next generation eu-wide instruments with a higher impact and leverage than grants.
4.4.5 eib (europska investicijska banka) i komisija rade na budućoj generaciji instrumenata za eu s većim utjecajem i snagom od subvencija.

for example, it is essential to focus investment in broadband on next-generation networks to ensure that less developed regions do not fall further behind.
naprimjer, vrlo je važno ulaganje usmjeriti u širokopojasni pristup na mrežama sljedeće generacije kako bi se osiguralo da slabije razvijene regije dodatno ne zaostanu.

5.12 the eesc calls for the launch of european programmes, in particular on the next generation of rpas, building on synergies with the commission and on secure satellite communications.
5.12 egso poziva na pokretanje europskih programa, ponajprije za sljedeću generaciju zrakoplovnih sustava s upravljanjem na daljinu (rpas), pri čemu bi se trebalo osloniti na sinergije s komisijom te na sigurnu satelitsku komunikaciju.

"though i'm a member of what they call the next generation, i realised their message during this campaign has got nothing to do with me and my kind.
"iako sam pripadnica onoga što nazivaju sljedećom generacijom, shvatila sam kako njihova poruka tijekom ove kampanje nema nikakve veze sa mnom ili onima kao ja.

european leadership is required in the development of next-generation technologies and the promotion of the use of state-of-the-art technologies.
europa treba predvoditi u razvoju tehnologija nove generacije i promicanju upotrebe najnovijih tehnologija.