From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pointed out that israeli companies are working in albania with mineral reserves, "most probably with gold as well".
istaknuo je kako izraelske tvrtke rade u albaniji s mineralnim nalazištima, "najvjerojatnije i sa zlatom".
mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable (v): …
masa materijala koja se uzima u obzir u fazi obrade nemetalnih ostataka za koje se smatra da se mogu reciklirati (v):
mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as energy recoverable (v): …
masa materijala koja se uzima u obzir u fazi obrade nemetalnih ostataka za koje se smatra da se mogu energetski oporabiti (v):
chemical risks, arising from volatile resins used in am of polymer parts, and volatile metallic or non-metallic additives in metallic powders;
kemijske rizike koji proizlaze iz nestabilne smole koja se upotrebljava u aditivnoj proizvodnji polimernih dijelova i iz nestabilnih metalnih ili nemetalnih aditiva u prahu od metala;
only syringe needles (for example non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
kako bi se osigurala minimalna razina tragova metalnih nečistoća, smiju se koristiti samo injekcijske igle (na primjer nemetalne) koje su dokazano otporne na djelovanje razrijeñene kiseline.
only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
kako bi se razina onečišćenja u obliku metala u tragovima smanjila na najmanju moguću mjeru, smiju se upotrebljavati samo igle za štrcaljke (primjerice nemetalne) koje su dokazano otporne na razrijeđenu kiselinu.
for this reason it is worth looking at energy intensive industries in detail, including manufacturing sectors such as paper and printing, chemical products, non-metallic minerals, iron and steel and non-ferrous metals, which all have a high share of energy costs compared to production costs.
stoga vrijedi detaljno proučiti energetski intenzivne industrije, uključujući proizvodne sektore kao što su papir i tiskanje, kemijski proizvodi, nemetalni minerali, željezo i čelik te obojeni metali, koji svi imaju visoki udio energetskih troškova u usporedbi s troškovima proizvodnje.