Results for observe translation from English to Croatian

and we can observe this .
i mi to možemo promatrati .

balkan countries observe world aids day.
balkanske zemlje obilježile su svjetski dan borbe protiv aids-a.

what you expect is basically what you observe .
ono što očekujete u biti je ono što i vidite .

and we compare that to the fame that we observe .
i to uspoređujemo sa slavom koju promatramo .

i will only observe that we have very different tastes.
mogu samo reći da nam se ukusi jako razlikuju.

patients should be instructed to observe closely for crystals.
bolesnike se mora uputiti da pažljivo prate prisustvo kristala.

and that letter basically said , " we 'll observe this day .
u tom je pismo u biti pisalo : " obilježavat ćemo taj dan .

if you ever observe any rash symptoms, inform your doctor immediately.
ako ikad opazite simptome bilo kakvog osipa, odmah obavijestite svog liječnika.

observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;
promatrati i procjenjivati ulov i provjeravati unose u očevidnik;

guests can observe their meal being prepared in our open grill kitchen .
pažnju zaokuplja kutak s roštiljom gdje naši iskusni kuhari pripremaju jela direktno pred gostima .

during treatment patients should observe caution when driving or using machines.
tijekom liječenja bolesnici trebaju biti oprezni kad upravljaju vozilima ili rade sa strojevima.

ability to observe and record accurately data to be collected under the programme;
sposobnost promatranja i preciznog bilježenja podataka koje treba prikupiti u okviru programa;

from the sailboat i observe the stuff of the local restaurant " no 13 " .
gledam ekipu iz obližnjeg restorana " no 13 " .

"we have to settle the expenses by 2020 according to some lines that we have to observe.
"moramo uravnotežiti troškove do 2020. godine, u skladu s nekim odredbama koje moramo poštovati.

"serbia must observe the constitution, which states that kosovo is still part of serbia.
"srbija mora poštovati ustav, u kojem se navodi da je kosovo i dalje dio srbije.

b observe and record the use of by-catch mitigation measures and other relevant information;
b promatraju i bilježe upotrebu mjera za ublažavanje u vezi s usputnim ulovom i druge relevantne informacije;

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being romans.
te šire obièaje kojih mi rimljani ne smijemo ni prihvatiti ni držati."

further, hypospermatogenesis was observe in male dogs at exposure levels below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
pored toga, zabilježena je hipospermatogeneza u mužjaka pasa pri razinama ekspozicije ispod razina kliničke ekspozicije u ljudi koje odgovaraju predviđenoj terapijskoj dozi.

the european network of election monitoring organisations (enemo) led by darko aleksov, will observe the vote.
europska mreža udruga za nadziranje izbora (enemo) koju predvodi darko aleksov, nadzirat će glasovanje.

sphalerit , zinc sulfide , ( zns ) , can be much more difficult to observe in samples from zrinski mine than galena .
sfalerit , cinkov sulfid , ( zns ) , u uzorcima s rudnika zrinski mnogo se teže zapaža od galenita .