Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2015 onwards
od 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
day 6 onwards
od 6. dana nadalje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
week 2 onwards:
tjedan pa nadalje:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
day 22 and onwards
od 22. dana nadalje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and then onwards to chau doc .
a sad dalje , na chau doc .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
week 25 onwards until disease progression
od 25. tjedna do progresije bolesti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swift implementation took place from 2014 onwards.
brza provedba vrši se od 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adults and children from 6 months onwards:
odrasli i djeca starija od 6 mjeseci:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinate once from an age of 3 weeks onwards.
cijepite jedanput u dobi od 3 tjedna na dalje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used from 2 months of pregnancy and onwards.
može se koristiti od 2. mjeseca graviditeta na dalje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cervarix is intended for use from 9 years of age onwards.
cervarix je namijenjen osobama od navršene 9. godine života nadalje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from 18 years onwards: you will receive one dose of adjupanrix.
od 18 godina naviše: primit ćete jednu dozu cjepiva adjupanrix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allowances issued from 1 january 2013 onwards shall be valid indefinitely.
emisijske jedinice izdane od 1. siječnja 2013.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adults from 18 years onwards: you will receive one dose of pumarix.
odrasli stariji od 18 godina: primit ćete jednu dozu cjepiva pumarix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults from 18 years onwards: you will receive two doses of pumarix.
odrasli stariji od 18 godina: primit ćete dvije doze cjepiva pumarix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
week 4 and onwards: two tablets in the morning and two tablets in the evening
4. tjedan i nadalje: dvije tablete ujutro i dvije tablete navečer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from the fifth week onwards, rebismart will automatically switch to the usual dose regimen.
od petog tjedna nadalje rebismart automatski se prebacuje na režim uobičajene doze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complementarity between these two sets needs to be strengthened from the objective coordination stage onwards.
valja ojačati komplementarnost između tih skupova već u fazi koordinacije ciljeva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adults and children from 6 months onwards: one dose of 0.5 ml at an elected date.
odrasli i djeca od 6 mjeseci nadalje: jedna doza od 0,5 ml na odabrani datum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, you may take sirturo on monday, wednesday and friday every week from week 3 onwards.
na primjer, sirturo možete uzimati ponedjeljkom, srijedom i petkom svaki tjedan od tjedna 3 pa nadalje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: