Results for point source pollution translation from English to Croatian

large point sources (lps) by source category (gnfr)
veliki točkasti izvori (lps) prema kategoriji izvora (mrežni niz)

4.3 the efforts to further curb industrial point source pollution are based on the implementation of the industrial emissions directive.
4.3 napori da se dalje ograniči industrijsko onečišćenje iz točkastih izvora temelje se na provedbi direktive o industrijskim emisijama.

he suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source .
pretpostavljao je da bi tako koncentrirano izbijanje vjerojatno uključivalo jedan glavni izvor .

the luminous intensity is the luminous flux emitted by a point source inside a solid angle of a steradian , the unit is candela ( cd ) .
jakost svjetlosti nekog izvora je gustoća svjetlosnog toka u odnosu prema obuhvaćenom prostornom kutu , a jedinica je kandela ( cd ) .

this includes the urban waste water treatment directive, the nitrates directive, the directive on sustainable use of pesticides, and the industrial emissions directive, which play a key role in tackling point source and diffuse pollution and should therefore be taken into account in rbmps and poms.
među njima su direktiva o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda, direktiva o nitratima, direktiva o održivoj upotrebi pesticida i direktiva o industrijskim emisijama, koje imaju ključnu ulogu u rješavanju onečišćenja iz točkastih izvora i raspršenog onečišćenja te bi stoga trebale biti uzete u obzir u planovima upravljanja riječnim slivovima i programima mjera.

lumen is the luminous flux emitted inside a solid angle of one steradian , by a point source of light having a uniform luminous intensity of one candela ( cd ) .
lumen je svjetlosni tok kojeg u prostorni kut od jednog steradijana zrači točkasti izvor svjetlosti čija je jakost svjetlosti u svim smjerovima prostora jednaka jednoj kandeli .

member states shall prepare and update every two years spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and emission projections for the pollutants set out in table c of annex i, in accordance with the requirements set out therein.
države članice pripremaju i svake dvije godine ažuriraju prostorno raščlanjene evidencije emisija, evidencije o velikim točkastim izvorima i predviđanja emisija za onečišćivače iz tablice c priloga i., u skladu sa zahtjevima iz tog priloga.

linear cause-effect;large (point) sources; often local
klimatske promjene zdravlje

the limited inventory of the party includes, at a minimum, all large point sources of the pollutant or pollutants within the party or a relevant pema.
su ograničenim popisom stranke obuhvaćeni najmanje veliki izvori onečišćujuće tvari ili onečišćujućih tvari unutar stranke ili odgovarajućeg pema-a.

the proportionality principle must apply together with the "polluter pays" principle, which is clearly identified in the case of point sources.
načelo proporcionalnosti mora se primjenjivati zajedno s načelom "onečišćivač plaća" koje je jasno definirano u slučaju točkastih izvora.

additionally, directives 2010/75/eu9, 2012/18/eu10, 2008/98/ec11 and 1999/31/ec12 aim at controlling, reducing and, when mercury-free alternatives exist, eliminating point sources and diffuse emissions of mercury, mercury compounds and mercury waste into the environment.
osim toga, svrha direktiva 2010/75/eu9, 2012/18/eu10, 2008/98/ez11 i 1999/31/ez12 je kontrola, smanjivanje ili, ako postoje alternative koje ne uključuju živu, uklanjanje točkastih izvora i raspršenih emisija žive, njezinih spojeva i otpadne žive iz okoliša.