From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a complementarity approach is practiced in our relations with the ep, where the eesc contributes to ep implementation reports and implementation appraisals.
u odnosu s ep-om egso primjenjuje princip komplementarnosti, odnosno pridonosi izvješćima i ocjenama ep-a koje se tiču provedbe.
measurements on the location and during work are critical and should be practiced for more precise and instructive determination of overall radiation dose to the staff.
mjerenja na lokaciji i tijekom rada od ključne su važnosti i moraju se provoditi u svrhu preciznijeg i upućenijeg određivanja ukupne doze zračenja osoblja.
for example, what happened in madrid -- we had already practiced such a scenario as a drill exercise with our british partners.
primjerice, ono što se dogodilo u madridu - takav smo scenarij već uvjezbavali tijekom naše vježbe s britanskim partnerima.
"we are calling it traditional islam," mufti ternava said when asked about the type of islam practiced in kosovo.
"mi to nazivamo tradicionalni islam", kazao je muftija ternava na pitanje o tipu islama koji se prakticira na kosovu.
although the connection of a re project to the grid must be granted according to the red, the high costs often practiced by some operators effectively prevent that right from being enjoyed.
iako spajanje projekta obnovljive energije na mrežu mora biti odobreno u skladu s red-om, visoki troškovi koje često naplaćuju neki operatori u praksi sprečavaju korištenje tog prava.
here windsurfing is practiced in early morning hours , with an enchanting view extending before you : views of volosko , uč ka and the many enthusiasts racing on the sea .
tu se jedri rano ujutro , uz čarobne prizore : pogled na volosko , učku i mnoge zanesenjake koji jurcaju po moru .
ambrisentan treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless the result of a pre-treatment pregnancy test is negative and reliable contraception is practiced.
liječenje ambrisentanom se ne smije započeti u žena reproduktivne dobi ukoliko rezultat prethodno učinjenog testa na trudnoću nije negativan i ukoliko žena ne koristi pouzdane metode kontracepcije.
"all are hard-working, motivated, they don't need to be forced to learn, but are prepared and well-practiced.
"svi su vrijedni, motivirani, ne morate ih tjerati da uče, ali su pripremljeni i dobro uvježbani.