Results for promptly translation from English to Croatian

after reconstitution, use promptly.
primijeniti odmah nakon rekonstitucije.

use the product promptly following reconstitution.
upotrijebite lijek odmah nakon rekonstitucije.

contact your doctor promptly if you develop a rash.
odmah se javite liječniku ako dobijete osip.

after reconstitution, the vaccine should be used promptly.
nakon rekonstitucije, cjepivo se mora odmah upotrijebiti.

it promptly reacts to flattery , praise , and firm hand .
spremno će reagirati na laskanje , pohvalu i čvrstu ruku .

appropriate treatment should be promptly instituted, if indicated.
ako je indicirano, potrebno je odmah uvesti odgovarajuće liječenje.

tell your doctor promptly if you notice any of the following:
Što prije obavijestite liječnika ako primijetite neki od sljedećih simptoma:

patients experiencing capillary leak syndrome should be managed promptly.
bolesnici u kojih je došlo do sindroma povećane propusnosti kapilara trebaju se hitno zbrinuti.

be promptly informed of all relevant changes , transactions or amendments .
budite promptno obaviješteni o svim relevantnim izmjenama , izvršenjima ili dopunama .

all your suggestions and inquiries are promptly handled by our client service .
sve vaše prijedloge i upite hitno obrađuje naša služba za korisnike .

club had decided to promptly react on possible future mistakes of referees .
ipak , u klubu je odlučeno kako će se odsada promptno reagirati na sudačke pogreške .

after reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
nakon rekonstitucije odmah razrijedite sadržaj bočica i nemojte ih spremati za kasniju uporabu.

our staff will promptly process your request and submit the quotation as soon as possible .
naši suradnici će odmah obraditi vaš upit i dati vam povratnu informaciju .

after reconstitution, the vaccine contained in the oral applicator should be administered promptly.
nakon rekonstitucije, cjepivo koje se nalazi u oralnom aplikatoru mora se odmah primijeniti.

masters of fishing vessels shall promptly release seabirds incidentally caught in fishing gears.
zapovjednici ribarskih plovila odmah puštaju morske ptice koje su slučajno ulovljene ribolovnim alatima.

if angioedema occurs, fesoterodine should be discontinued and appropriate therapy should be promptly provided.
ako se razvije angioedem, potrebno je prekinuti primjenu fesoterodina i odmah osigurati odgovarajuću terapiju.

after reconstitution it is recommended to promptly dilute the vials, to minimise protein particle formation over time.
nakon rekonstitucije preporučuje se odmah razrijediti sadržaj bočica kako bi se stvaranje čestica proteina s vremenom svelo na najmanju moguću mjeru.

during the journey , the vehicle helps the driver to identify critical situations promptly and handle them safely .
za vrijeme vožnje vozilo pomaže vozaču da pravodobno prepozna i prevlada kritične situacije u vožnji .

"yes, sir," she answered promptly, cheering the audience at the packed ep meeting room.
"da, gospodine", odmah je odgovorila, obradovavši publiku u prepunoj prostoriji ep-a za sastanke.

any abnormalities should be evaluated promptly and appropriate measures taken, which may also include dose reduction, interruption or discontinuation.
svaki poremećaj normalnih vrijednosti treba smjesta procijeniti i poduzeti odgovarajuće mjere, što može uključiti i snižavanje doze, privremenu obustavu ili prekid liječenja.