Results for provision on the conflict of laws translation from English to Croatian

conflict of laws
sukob prava

conflict of interests
sukob interesa

in the absence of such internal conflict of laws rules:
u nedostatku takvih unutarnjih kolizijskih pravila:

laws on conflict of interest need to be amended.
zakone o sukobu interesa potrebno je izmijeniti.

indicators on the rule of law;
pokazatelji vladavine prava,

conflict of interests article 16.
sukob interesa Članak 16 .

avoidance of conflict of interest;
izbjegavanje sukoba interesa;

bachelor of laws
diplomirani pravnik

conflict of interests and asset disclosure.
sukobi interesa i izvješća o imovinskom stanju.

"not until the conflict has ended."
"ne dok se ne završi sukob."

provisions on the institutions
odredbe o institucijama

more than 35,000 people died during the conflict.
u tom sukobu poginulo je više od 35,000 ljudi.

conflicts of jurisdictions and laws
sukobi nadležnosti i prava

they shall include provisions on the conditions of deployment.
one uključuju odredbe o uvjetima raspoređivanja.

at the international level, conflict rules are insufficiently developed, leading to unsolved conflicts of laws beyond the union.
na međunarodnoj razini pravila o sporu nisu dovoljno razvijena što dovodi do neriješenih sukoba prava izvan unije.

convention on the conflicts of law relating to the form of testamentary dispositions
haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine

every opening of the old wounds from the conflict of 2001 is not productive for interethnic relations in macedonia.
svako otvaranje starih rana iz sukoba 2001. je neproduktivno za međuetničke odnose u makedoniji.

strengthen the conflict of interest prevention regime and set up a common legal framework for all public employees.
jačati sustav sprečavanja sukoba interesa i uspostaviti zajednički pravni okvir za sve javne službenike.

consistency with existing provisions on the policy area
dosljednost s postojećim odredbama politike u određenom području

macedonia drafts law on preventing conflicts of interest
makedonija izradila nacrt zakona o sprječavanju sukoba interesa