Results for provisionally translation from English to Croatian

provisionally june 2006:
ptedviđeno lipanj 2006: • ispunjavanje konvergentnih kriterija • ukidanje derogacije • određivanje neopozivog tečaja zamjene

vegetables provisionally preserved
povrće, privremeno konzervirano

fruit and nuts, provisionally preserved
voće, orasi i slično orašasto voće, privremeno konzervirano

injunction to suspend or provisionally recover aid
nalog za obustavu ili privremeni povrat iznosa potpore

he was provisionally released to serbia in june 2004.
privremeno je prebačen u srbiju u lipnju 2004.

thus far, croatia has closed provisionally only two chapters.
hrvatska je zasad privremeno zatvorila samo dva poglavlja.

two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.
dva su pregovaračka poglavlja otvorena i privremeno zatvorena.

the country now has 22 provisionally closed chapters out of 30.
rumunjska je u ovom trenutku privremeno zatvorila 22 od 30 poglavlja.

the number of provisionally closed chapters reached 17 on monday.
broj privremeno zatvorenih poglavlja dosegnuo je u ponedjeljak 17.

the korea agreement was provisionally applied during its ratification process.
sporazum s južnom korejom počeo se privremeno primjenjivati tijekom procesa njegove ratifikacije.

five chapters were provisionally closed, bringing the total number to seven.
pet je poglavlja privremeno zatvoreno te je ukupan broj dosegao sedam.

so far, croatia has opened talks on 18 chapters and provisionally closed two.
hrvatska je do sada otvorila razgovore o 18 poglavlja i privremeno zatvorila dva.

following a decision by the council, it will be possible to provisionally apply ceta.
ceta-u će biti moguće početi privremeno primjenjivati nakon donoenja odluke vijeća.

ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
ankara je do sada otvorila 11 od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja, a jedno je privremeno zatvorila.

it has opened 28 of all 35 negotiating chapters so far and 17 have been provisionally closed already.
zasad je otvorila 28 od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja, a 17 ih je već do daljnjeg zatvoreno.

talks on 21 out of 35 negotiating chapters have been opened since 2005, with four provisionally closed.
razgovori o 21 od 35 pregovaračkih poglavlja otvoreni su od 2005. godine, a četiri su privremeno zatvorena.

accession negotiations started in october 2005; 13 chapters are opened of which 1 provisionally closed.
pristupni pregovori počeli su u listopadu 2005; od 13 otvorenih poglavlja jedno je privremeno zatvoreno.

in the second phase , teachers and students submit their applications to provisionally selected higher education consortium .
u drugoj fazi , nastavnici i studenti podnose prijave prethodno odabranim konzorcijima visokih učilišta .

after receiving the green light from the council and the consent of the european parliament it will be possible to provisionally apply the agreement.
sporazum će se moći početi privremeno primjenjivati nakon to se dobije zeleno svjetlo vijeća te suglasnost europskog parlamenta.

in 2014, dg competition served an injunction on romania provisionally ordering it not to pay as it would be considered illegal state aid.
glavna uprava za tržišno natjecanje izdala je rumunjskoj 2014.