Results for public action translation from English to Croatian

public
javno

this has led to public concern and calls for eu action.
to je dovelo do zabrinutosti javnosti i poziva eu-u na djelovanje.

improving effectiveness of public spending in matters subject to eu's action
unaprjeđenju učinkovitosti javne potrošnje u područjima koja su podložna djelovanju eu-a

this public consultation exercise will explore the scope for taking action in this field.
u okviru tog savjetovanja istražit će se opseg djelovanja za mjere koje će se poduzeti u tom području.

the 3rd eu health programme offers opportunities to promote public health action on cancer.
zdravstvenom programu eu-a nude se prilike za promicanje djelovanja u području raka povezano s javnim zdravstvom.

they also raise challenging policy issues for public authorities which require coordinated eu action.
osim toga, otvaraju zahtjevna politička pitanja za javna tijela, pitanja koja zahtijevaju usklađeno djelovanje na razini eu-a.

limited action: public expenditure; tax policy
ograničeno djelovanje: javni rashodi, porezna politika

this cooperation framework will overall improve the cost-efficiency of public action and the governance of the single market.
ovim okvirom za suradnju u načelu će se poboljšati troškovna učinkovitost javnih mjera i upravljanje jedinstvenim tržištem.

without such a definition enabling this multi-faceted phenomenon to be measured, public action is in danger of being completely ineffectual.
naime, bez takve definicije koja bi omogućila precizno ocjenjivanje te raznovrsne pojave, postoji opasnost da javno djelovanje bude neučinkovito.

analysts say that public supports can continue if the party takes the right actions.
analitičari kažu kako se potpora javnosti može nastaviti ukoliko stranka poduzme prave korake.

aiming to spur lawmakers into action, a local ngo launched an unusual public campaign.
u cilju poticanja zakonodavaca na akciju, lokalna nevladina udruga pokrenula je neobičnu javnu kampanju.

action to tackle climate change also brings significant benefits in terms of public well-being.
mjere za rješavanje problema klimatskih promjena bit će vrlo korisne i za opću dobrobit.

the actions of the european public prosecutor’s office can be challenged in the competent national court.
postupci ureda europskog javnog tužitelja mogu se preispitivati pred nadležnim nacionalnim sudom.

this is possible only if we place the equality of peoples and the protection of individuals in the centre of our political and public actions .
to je moguće jedino ako jednakopravnost naroda i zaštitu pojedinca stavimo u središte svoga političkog i javnog djelovanja .

monitoring and action by trade associations (private sector) and government (public sector)
nadzor i djelovanje trgovačkih udruženja (privatni sektor) i vlade (javni sektor)

actions
aktivnosti