Results for rather translation from English to Croatian

it was rather dull .
bilo je prilično dosadno .

i 'd rather wonder . "
radije bih se divio . “

i 'd rather be mystified .
neka ostane tajna .

rather, they do not discourage it.
bolje je reći da ih one ne obeshrabruju.

in fact, it was rather shambolic."
u stvari, bio je prilično kaotičan".

and the answer is rather strange .
i odgovor je prilično čudan .

i would rather starve than steal.
više volim gladovati, nego krasti.

or rather , we get educated out if it .
obrazujemo se da ne budemo kreativni .

rather enjoying what the soloist is doing .
umjesto toga , on uživa u izvedbi solista .

and surgeons were tradesmen , rather than physicians .
i kirurzi su bili trgovci , prije nego doktori .

cost competitiveness indicators have remained rather stable.
pokazatelji troškovne konkurentnosti razmjerno su stabilni.

"%s" is a directory, rather than a file.
"%s" je direktorij, a ne datoteka.

i want to take something rather humble to discuss .
uzet ću kao temu nešto dosta skromno .

it should be the exception, rather than the rule."
to bi trebalo biti iznimka, a ne pravilo.”

costs would be rather neutral for national budgets.
za državne bi proračune troškovi bili neutralni.

sticking wires into the brain is obviously rather crude .
prikopčavanje žica na mozak je očigledno pomalo primitivno .

a clarification, rather than a simplification, could be envisaged.
moglo bi se predvidjeti pojašnjenje, a ne pojednostavljenje.

csos encountered rather negative trends in 2014 across the region.
organizacije civilnog društva naišle su na poprilično negativne trendove u regiji u 2014.

again : dots there , rather than there , on a screen .
ponovo : točke tamo , umjesto onamo , na ekranu .

doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
liječnici obično samo vode evidenciju ozljeda, umjesto da ih sprečavaju.