Results for reconstruct translation from English to Croatian

so you can reconstruct a whole movement .
dakle , možete rekonstruirati cijelo kretanje .

italians to reconstruct gjirokastra’s airport
talijani će obnoviti zračnu luku gjirokastra

i have already operated on him three times to reconstruct his face .
ja sam ga već tri puta operirao radi rekonstrukcije njegova lica .

the project to reconstruct the bulgarian church will cost 100,000 euros.
projekt obnove bugarske crkve stajat će 100.000 eura.

in the long term it is planned to rehabilitate and reconstruct the roof of the dome .
u dugoročnom planu je sanacija krovišta i izgradnja kupole .

the remaining 3m euros will be used to reconstruct the most severely damaged homes.
preostalih 3 milijuna eura bit će uporabljeno za obnovu najostećenijih kuća.

he urged all resettled serbs to return to the town and reconstruct their homes.
pozvao je sve raseljene srbe da se vrate u grad i obnove svoje kuće.

can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns ?
možemo li rekonstruirati ono što mrežnica vidi na osnovi uzoraka aktivnosti mrežnice .

"we received 600,000 euros to completely reconstruct the home's two pavilions.
"dobili smo 600.000 eura za potpunu obnovu dvaju paviljona doma.

nato is investing 34m euros to help reconstruct bridges in macedonia damaged during the intervention in kosovo.
nato će uložiti 34 milijuna eura za pomoć pri rekonstrukciji mostova u makedoniji, koji su oštećeni prilikom intervencije na kosovu.

i was later able to reconstruct how the entire event took place to the minute based on recorded telephone calls .
po zabilježenim telefonskim pozivima , kasnije sam mogao točno u minutu i rekonstruirati kako se cijeli događaj odvijao .

although only smalla part of the chruch was discovered , it was possible to reconstruct the plan of the northwestern part of the church .
iako je otkriven samo dio bazilike ipak je njen izgled mogu' e rekonstruirati s pribliĐnom to; noŠĐ' u .

under the plan, the army will help reconstruct about 69km of dikes, clean up 58km of riverbeds and clear more than 8km of roads.
na temelju plana, vojska će pomoći u obnovi oko 69 kilometara nasipa, čišćenju 58 kilometara riječnih korita i raščišćavanju više od 8 kilometara cesta.

a patient asked professor hans holmström why they threw away abdominal tissue after aesthetic surgery , why they did not take it and reconstruct breasts from it .
jedna pacijentica pitala je profesora hansa holmströma zašto nakon estetske operacije bacaju tkivo trbuha , zašto ga ne uzmu i od njega rekonstruiraju dojke .

at the end of august, senior kosovo officials visited the location and decided to reconstruct the building to serve as the headquarters of their new interior ministry.
koncem kolovoza visoki dužnosnici kosova posjetili su tu lokaciju i odlučili obnoviti zgradu kako bi služila kao sjedište novog ministarstva unutarnjih poslova.

even though sanader refuted that fact in his interview with nacional , from interviews with various influential members of hdz , it is not difficult to reconstruct his model of managing the party .
premda je sanader u intervjuu za nacional to opovrgao , iz razgovora s više utjecajnih članova hdz- a nije bilo teško rekonstruirati njegov model upravljanja strankom .

and while the saga has , on the face of it , ended with the koncar investment , austrian investigators want to reconstruct what role neudeck played in the initial phase of the project .
iako je saga naoko okončana končarovim ulaganjem , austrijski istražitelji žele rekonstruirati kakvu je ulogu u inicijalnoj fazi tog projekta imao neudeck .

also in business: an imf team concluded an overview of turkey, and bosnia and herzegovina and germany's kfw agreed to reconstruct the rama hydropower plant.
također u poslovnom pregledu:tim mmf-a zaključio pregled učinka turske, a bosna i hercegovina i njemački kfw potpisali sporazum o obnovi hidroelektrane rama.

"given the events occurred 12 years ago and material evidence is hardly retrievable ... i expect that the investigation will be mainly focusing on identifying eye witnesses who will be able to reconstruct some of the evidence.
"s obzirom da su se ti događaji odvijali prije 12 godina i da je teško pronaći materijalne dokaze... očekujem da će istraga uglavnom biti usmjerena na pronalaženje svjedoka koji će biti u stanju rekonstruirati neke događaje.

"the statement of the kosovo government to reconstruct the serb houses and churches is a serious step against the evil," albanian writer ismail kadare noted in an editorial following the violence.
"priopćenje vlade kosova o obnovi srpskih kuća i crkava ozbiljan je korak protiv zla", napomenuo je albanski pisac ismail kadare u novinskom komentaru objavljenom nakon nasilja.