Results for rehabilitation translation from English to Croatian

rehabilitation
rehabilitacija

social rehabilitation
socijalna rehabilitacija

we resumed the rehabilitation .
nastavili smo s rehabilitacijom .

details of the rehabilitation program
detalje o programu rehabilitacije

we also ordered a rehabilitation video-manual .
uz knjige smo naručili i videokasetu s priručnikom za rad na rehabilitaciji .

state agency for deposit insurance and bank rehabilitation
dab

but it 's also relevant for disease and rehabilitation .
no , to je bitno i za mnoge bolesti i rehabilitaciju .

and then i understood , physical rehabilitation is a priority .
i onda sam razumio , fizička rehabilitacija jest bila prioritet .

marina from zagreb will be heading for rehabilitation after guca.
marina iz zagreba ići će na oporavak nakon guče.

the first phase of rehabilitation should be completed in september.
prva faza obnove trebala bi biti završena u rujnu.

in fact , it became the largest rehabilitation lender in the country .
zapravo , postala je najveći zajmodavac za oporavak u državi .

but as soon as the fighting intensified , the physical rehabilitation was suspended .
no , čim su borbe postale intenzivnije , fizička rehabilitacija je bila prekinuta .

application in rehabilitation of hands , as well as anti-stress remedy .
primjena u rehabilitaciji šake , ali i kao antistres sredstvo .

effective reintegration and rehabilitation for a quick return to work shall be encouraged.
potrebno je poticati djelotvornu reintegraciju i rehabilitaciju u cilju brzog povratka na posao.

it is important that you closely follow the rehabilitation programme recommended by your doctor.
važno je da se strogo pridržavate programa rehabilitacije koji vam je preporučio liječnik.

details and information on the appropriate rehabilitation schedule is provided in the chondrocelect user manual.
detalji i informacije o odgovarajućem planu rehabilitacije nalaze se u priručniku za korisnike lijeka chondrocelect.

long term experience in neurological praxis has been a cause for opening new paths in neurological rehabilitation .
dugogodišnja iskustva u neurološkoj praksi bila su povod za nove puteve u neurološkoj rehabilitaciji .

its mild curvature stresses individual shape of each roof area - both in new building and in rehabilitation .
njegova blaga zaobljenost naglašava individualan oblik svake krovne površine - kako u novogradnji , tako i u sanaciji .

finland made changes to enable early access to vocational rehabilitation to prevent retirement on a disability pension.
finska je uvela promjene kako bi omogućila rani pristup profesionalnoj rehabilitaciji radi sprječavanja umirovljenja s invalidskom mirovinom.

could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workforce
može obuhvaćati promicanje zdravlja, preventivne usluge, liječenje i rehabilitaciju te dostupnost i kvalitetu zdravstvenog osoblja