Results for remediation translation from English to Croatian

remediation
remidijacija

the design of remediation was based on research results .
na bazi rezultata istražnih radova određen je način sanacije .

investigation works are shortly described and the way of remediation .
u radu su ukratko opisani izvedeni istražni radovi , te prikaz načina sanacije .

however, in some cases, remediation took longer than six years.
međutim, u nekim je slučajevima otklanjanje štete potrajalo dulje od šest godina.

the average time from start to completion of remediation was 12 months.
prosječno vrijeme od početka do završetka mjera otklanjanja štete bilo je 12 mjeseci.

site remediation — 40 c.f.r. part 63, subpart ggggg;
sanacija lokacije – 40 c.f.r., odjeljak 63, pododjeljak ggggg;

this includes reducing long-term remediation costs through early action.
bit će ključno bolje poznavanje tih poveznica i popratnih nejasnoća.

cost of remediation and work of landfills depends on technological solution and mode of financing .
cijena sanacije i rada odlagališta ovisi o njegovom tehnološkom rješenju i načinu financiranja .

after remediation , the sanitary landfilling is anticipated with all neccessary contents and equipment .
nakon sanacije predviđen je rad po metodi sanitarnog odlaganja sa svim potrebnim sadržajima i opremom .

repairs and remediation plans in all factories have notably still to be effectively and diligently implemented.
osobito se moraju jo učinkovito i pažljivo provesti popravci i planovi sanacije u svim tvornicama.

remediation of the open dump is one of the important elements in the strategy of the protection of health environment .
saniranje neuređenih odlagališta predstavlja jedan od značajnih elemenata u strategiji očuvanja zdravog okoliša .

remediation of official landfills , which have been operated technology as a dump , is a legal commitment .
saniranje službenih odlagališta , koja su tehnološki funkcionirala kao smetlišta , zakonska je obveza .

knowledge of physical and chemical properties of waste is important during planning , designing and implementing landfill remediation .
poznavanje fizikalno- kemijskih svojstava odloženog otpada bitni su pri planiranju , projektiranju i realizaciji sanacije neuređenog odlagališta .

the efficiency assessment looked at the principal cost categories: remediation cost, administrative cost and financial security cost.
u procjeni učinkovitosti razmatrale su se glavne kategorije troškova: troškovi uklanjanja štete, administrativni troškovi i troškovi financijskih jamstava.

because i realized that if we could find a way to target remediation , we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively .
jer sam shvatila ako bismo našli način ciljanja sanacije , mogli bismo također naći način kako efikasnije liječiti astmatičare .

the directive also stimulates preventive action and precautionary approaches, and thus guards against high remediation costs which often exceed the costs of preventive measures.
direktivom se potiču mjere sprečavanja i predostrožni pristupi te se tako čuva od velikih troškova otklanjanja štete, koji su često veći od troškova mjera sprečavanja.

this work presents the way of remediation of uncontrolled landfill , and its turn into controlled landfill : for this reason investigation works are performed .
u ovom radu je prikazan način sanacije nekontroliranog odlagališta , te njegovo pretvaranje u kontrolirano : kako bi se isto moglo ostvariti izrađeni su istražni radovi .

i 'm also making a decompiculture kit , a cocktail of capsules that contain infinity mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation .
također pravim pribor za ' dekompikulturu ' , koktel kapsula koje sadrže spore vječne gljive i druge elemente koji ubrzavaju raspad i sanaciju toksina .

one of the more important elements which must be known planning , projecting an realization of the remediation of the open dump are also the characteristics , condition and the content of the disposed waste .
među važnije elemente koje treba poznavati pri planiranju , projektiranju i realizaciji sanacije neuređenog odlagališta spadaju i svojstva , stanje i sastav odloženih otpadaka .

the infinity mushroom is a subset of decompiculture i 'm calling body decompiculture and toxin remediation -- the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies .
vječna gljiva je podskup ' dekompikulture ' koji zovem tjelesnom ' dekompikulturom ' i sanacijom toksina -- uzgoj organizama koji razlažu i čiste toksine u tijelima .