Results for replicate the original translation from English to Croatian

the original
izvornikname

go back to the original
vrati se na izvorno@ info

it was the original microprocessor .
ovo je bio originalni mikroprocesor .

store in the original bottle
Čuvati u originalnoj boci

store in the original bottle.
Čuvati u originalnoj bočici.

the original author of dia was:
izvorni autor dia programa je:

resume infusion at the original rate.
nastaviti infuziju prvotnom brzinom.

s49: keep only in the original container
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

delete the original point 3.7:
izbrisati izvorni tekst točke 3.7:

this is the original mac operating system .
ovo je originalni macov operativni sustav .

theme done to look like the original mockup
name

blister: store in the original package.
blister: Čuvati u originalnom pakiranju.

besides, the original timeframe was too short.
osim toga, prvotni rok bio je prekratak.

it shall bear the date of the original licence.
na duplikatu je isti datum kao na izvorniku.

the original was removed for carbon-testing. '
original je uklonjen zbog karbonskog testiranja .

store partially used tablets in the original bottle.
Čuvati dijelom iskorištene tablete u originalnom pakovanju.

_keep signature above the original message on replying
_drži potpis iznad izvorne poruke pri odgovaranju

2.4 here is the original text presenting the initiative:
2.4 slijedi podsjetnik na originalni tekst inicijative:

busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
busilvex uništava izvornu koštanu srž prije presađivanja.

do not store above 25ºc. store in the original bottle.
ne čuvati na temperaturi iznad 25°c. Čuvati u originalnoj bočici.