Results for reproacheth translation from English to Croatian

for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
tko tlaèi siromaha huli na stvoritelja, a èasti ga tko je milostiv ubogomu.

whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
tko se ruga siromahu, podruguje se stvoritelju njegovu, i tko se veseli nesreæi, ne ostaje bez kazne.

arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
ustani, bože, zauzmi se za svoju parnicu, spomeni se pogrde koju ti bezumnik svaki dan nanosi.

but the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the lord; and that soul shall be cut off from among his people.
ali onaj koji nešto uèini naumice, bio on domorodac ili stranac, taj na jahvu huli. takav neka se istrijebi izmeðu svoga naroda