Results for retrieve translation from English to Croatian

& retrieve
& dobavi

retrieve curve...
bezier krivulja

retrieve property values
dohvaćanje svojstvenih vrijednostirequest type

unable to retrieve %1.
nije moguće dohvatiti% 1.

failed to retrieve message
neuspjelo primanje poruke

failed to retrieve messages.
neuspjelo dohvaćanje poruka.

could not retrieve weather data
nemoguće dobiti podatke o vremenu

unable to retrieve cddb information.
ne mogu da dobavim cddb informacije.

could not retrieve attachment uris:
učitavanje uri-ja privitaka nije moguće:

impossible to retrieve local file path
nemoguće je pronaći putanju lokalne datoteke

unable to retrieve the printer list.
nije moguće dohvatiti popis pisača.

cannot retrieve calendar object list:
učitavanje popisa objekata kalendara nije moguće:

cannot retrieve calendar free/busy list:
učitavanje slobodan/zauzet popisa kalendara nije moguće:

couldn't retrieve image file information
nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s

unable to retrieve class information for %1.
nemogu dobiti podatke o klasi za% 1.

retrieve the contents of the specified file or folder
dohvaćanje sadržaja navedene datoteke ili maperequest type

could not retrieve messages to attach from {0}.
nemoguće dohvatiti poruku za priviti od {0}.

retrieve other peoples' free/ busy information automatically
osobne informacije

unable to retrieve a message for folder '%1 '.
% 1 poruka,% 2.

unable to retrieve printer info. printer answered: %1
nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. odgovor pisača:% 1